So’zlashuv kitobi

uz buyruq 2   »   hu Felszólító mód 2

90 [toqson]

buyruq 2

buyruq 2

90 [kilencven]

Felszólító mód 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Sochingizni oling! B-ro--ál---z -e-! B___________ m___ B-r-t-á-k-z- m-g- ----------------- Borotválkozz meg! 0
Ozingizni yuving! Mosa-o-j-meg! M_______ m___ M-s-k-d- m-g- ------------- Mosakodj meg! 0
sochingizni tarang Fés--k-d- ---! F________ m___ F-s-l-ö-j m-g- -------------- Fésülködj meg! 0
Qongiroq qiling! Ularga qongiroq qiling! Hí-j -el--H---on-fe-! H___ f___ H_____ f___ H-v- f-l- H-v-o- f-l- --------------------- Hívj fel! Hívjon fel! 0
Boshlamoq! Boshlash! K--- e-! Ke---- e-! K___ e__ K_____ e__ K-z- e-! K-z-j- e-! ------------------- Kezd el! Kezdje el! 0
Toxtating! Toxtating! H-g---a--a!-H----- abb-! H____ a____ H_____ a____ H-g-d a-b-! H-g-j- a-b-! ------------------------ Hagyd abba! Hagyja abba! 0
Qoldiring! Toxtating! H-g-- --t!-H---j--az-! H____ a___ H_____ a___ H-g-d a-t- H-g-j- a-t- ---------------------- Hagyd azt! Hagyja azt! 0
Ayting-chi! Ayting-chi! M---- -z----ond-- azt! M____ a___ M_____ a___ M-n-d a-t- M-n-j- a-t- ---------------------- Mondd azt! Mondja azt! 0
Buni sotib oling! Buni sotib oling! Vedd-me--e-t---e--- -e----t! V___ m__ e___ V____ m__ e___ V-d- m-g e-t- V-g-e m-g e-t- ---------------------------- Vedd meg ezt! Vegye meg ezt! 0
Hech qachon insofsiz bolmang! S-h--ne--ég---ecst--en! S___ n_ l___ b_________ S-h- n- l-g- b-c-t-l-n- ----------------------- Soha ne légy becstelen! 0
Hech qachon bemani bolmang! So-- ne l-gy---e---le-! S___ n_ l___ s_________ S-h- n- l-g- s-e-t-l-n- ----------------------- Soha ne légy szemtelen! 0
Hech qachon qopol bolmang! Soh--n---égy-u-variat--n! S___ n_ l___ u___________ S-h- n- l-g- u-v-r-a-l-n- ------------------------- Soha ne légy udvariatlan! 0
Har doim halol boling! Lé-y mi--i--b-c-ü--t--! L___ m_____ b__________ L-g- m-n-i- b-c-ü-e-e-! ----------------------- Légy mindig becsületes! 0
Har doim yoqimli boling! L-g- m-n----k-dve-! L___ m_____ k______ L-g- m-n-i- k-d-e-! ------------------- Légy mindig kedves! 0
Har doim xushmuomala boling! L-g--mindig-ud----as! L___ m_____ u________ L-g- m-n-i- u-v-r-a-! --------------------- Légy mindig udvarias! 0
Eson-omon uyga qayting! J- -tat -aza-el-! J_ u___ h________ J- u-a- h-z-f-l-! ----------------- Jó utat hazafelé! 0
Ozingizga yaxshi gamxorlik qiling! Jól v---á-z-n---gára! J__ v________ m______ J-l v-g-á-z-n m-g-r-! --------------------- Jól vigyázzon magára! 0
Tez orada bizga tashrif buyuring! H---r------smét --t-----o- m--! H________ i____ l_________ m___ H-m-r-s-n i-m-t l-t-g-s-o- m-g- ------------------------------- Hamarosan ismét látogasson meg! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -