So’zlashuv kitobi

uz U bilan ergash gaplar 2   »   ha Ƙarƙashin sashe na 2

92 [toqson ikki]

U bilan ergash gaplar 2

U bilan ergash gaplar 2

92 [tasain da biyu]

Ƙarƙashin sashe na 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hausa O’ynang Ko’proq
Xurillatganing meni bezovta qiladi. Y-na--a--i hau--i--a -uka-yi. Y___ b_ n_ h_____ d_ k___ y__ Y-n- b- n- h-u-h- d- k-k- y-. ----------------------------- Yana ba ni haushi da kuka yi. 0
Bunchalik pivo ichganingiz meni bezovta qiladi. Yana ---ni-hau-h- -a-ka s-- --ya -- y-w-. Y___ b_ n_ h_____ d_ k_ s__ g___ d_ y____ Y-n- b- n- h-u-h- d- k- s-a g-y- d- y-w-. ----------------------------------------- Yana ba ni haushi da ka sha giya da yawa. 0
Juda kech qolganingizdan xafaman. Na-ji--aushi--cew------m--ar----s--. N_ j_ h______ c___ k__ m_____ s_____ N- j- h-u-h-n c-w- k-n m-k-r- s-s-i- ------------------------------------ Na ji haushin cewa kun makara sosai. 0
Menimcha, unga shifokor kerak. In------y-na--ukat-r l----a. I__ j__ y___ b______ l______ I-a j-n y-n- b-k-t-r l-k-t-. ---------------------------- Ina jin yana bukatar likita. 0
Menimcha, u kasal. I-a -in--a---i--- --fiya. I__ j__ b_ s__ d_ l______ I-a j-n b- s-i d- l-f-y-. ------------------------- Ina jin ba shi da lafiya. 0
Menimcha, u hozir uxlayapti. Ina-j-n-barci y-k- yi -anzu. I__ j__ b____ y___ y_ y_____ I-a j-n b-r-i y-k- y- y-n-u- ---------------------------- Ina jin barci yake yi yanzu. 0
Umid qilamizki, u qizimizni turmushga beradi. M-n- -a----ya --r- y---mu. M___ f____ y_ a___ y__ m__ M-n- f-t-n y- a-r- y-r m-. -------------------------- Muna fatan ya auri yar mu. 0
Umid qilamizki, u juda kop pulga ega. Mu---f--a yana--- k--- d- --w-. M___ f___ y___ d_ k___ d_ y____ M-n- f-t- y-n- d- k-ɗ- d- y-w-. ------------------------------- Muna fata yana da kuɗi da yawa. 0
U millioner deb umid qilamiz. M--- -------hi mil-n----n-. M___ f____ s__ m_______ n__ M-n- f-t-n s-i m-l-n-y- n-. --------------------------- Muna fatan shi miloniya ne. 0
Xotiningiz baxtsiz hodisaga uchraganini eshitdim. Naji-ma-ark--ta-i -a-sar-. N___ m______ t___ h_______ N-j- m-t-r-a t-y- h-t-a-i- -------------------------- Naji matarka tayi hatsari. 0
U kasalxonada ekanligini eshitdim. Na j---ana---ib-t-. N_ j_ t___ a_______ N- j- t-n- a-i-i-i- ------------------- Na ji tana asibiti. 0
Eshitdimki, mashinangiz butunlay buzilgan. Na j- mo-arka--a k--y-. N_ j_ m______ t_ k_____ N- j- m-t-r-a t- k-r-e- ----------------------- Na ji motarka ta karye. 0
Kelganingizdan xursandman. In- -u-n- -i----. I__ m____ k__ z__ I-a m-r-a k-n z-. ----------------- Ina murna kin zo. 0
Sizni qiziqtirganidan xursandman. N- yi ----n-ci-i----kun-----aw-r. N_ y_ f____ c___ d_ k___ s_______ N- y- f-r-n c-k- d- k-n- s-a-w-r- --------------------------------- Na yi farin ciki da kuna shaawar. 0
Uy sotib olmoqchi ekanligingizdan xursandman. N--y--fa--- -iki-da ku-a---n si--- gid-n. N_ y_ f____ c___ d_ k___ s__ s____ g_____ N- y- f-r-n c-k- d- k-n- s-n s-y-n g-d-n- ----------------------------------------- Na yi farin ciki da kuna son siyan gidan. 0
Oxirgi avtobus allaqachon ketganidan qorqaman. I-a tso-on --s-n- k-rshe--a -iga--a -af-. I__ t_____ b__ n_ k_____ y_ r___ y_ t____ I-a t-o-o- b-s n- k-r-h- y- r-g- y- t-f-. ----------------------------------------- Ina tsoron bas na karshe ya riga ya tafi. 0
Qo‘rqaman, biz taksiga o‘tirishimiz kerak. I-- t-o-on-k-da--- h-u-t-s-. I__ t_____ k___ m_ h__ t____ I-a t-o-o- k-d- m- h-u t-s-. ---------------------------- Ina tsoron kada mu hau tasi. 0
Yonimda pulim yoq, deb qorqaman. Ina --n--sor--b---i d- ---i -ar- -- -i. I__ j__ t____ b_ n_ d_ k___ t___ d_ n__ I-a j-n t-o-o b- n- d- k-ɗ- t-r- d- n-. --------------------------------------- Ina jin tsoro ba ni da kuɗi tare da ni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -