So’zlashuv kitobi

uz ob bilan ergash gaplar   »   hu Mellékmondatok: vajon - “e” kérdőszóval

93 [toqson uch]

ob bilan ergash gaplar

ob bilan ergash gaplar

93 [kilencvenhárom]

Mellékmondatok: vajon - “e” kérdőszóval

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
U meni sevadimi, bilmayman. Ne-------, v-j-n s--ret--. N__ t_____ v____ s________ N-m t-d-m- v-j-n s-e-e---. -------------------------- Nem tudom, vajon szeret-e. 0
Qaytib keladimi, bilmayman. N-- -udom,--a-o- vis--ajö---. N__ t_____ v____ v___________ N-m t-d-m- v-j-n v-s-z-j-n-e- ----------------------------- Nem tudom, vajon visszajön-e. 0
U menga qongiroq qiladimi, bilmayman. N---t--o-, ---on--el-í--e. N__ t_____ v____ f________ N-m t-d-m- v-j-n f-l-í---. -------------------------- Nem tudom, vajon felhív-e. 0
U meni sevadimi? Vaj-n -ze--t-- -----? V____ s_______ e_____ V-j-n s-e-e--- e-g-m- --------------------- Vajon szeret-e engem? 0
U qaytib keladimi? V---n v-ssz--ön--? V____ v___________ V-j-n v-s-z-j-n-e- ------------------ Vajon visszajön-e? 0
U menga qongiroq qiladimi? V-j----e-hí--e --ge-? V____ f_______ e_____ V-j-n f-l-í--- e-g-m- --------------------- Vajon felhív-e engem? 0
Qiziq, u meni oylayaptimi? A-on -ű-ő-öm,--ajo- g--dol---r--? A___ t_______ v____ g_______ r___ A-o- t-n-d-m- v-j-n g-n-o--- r-m- --------------------------------- Azon tűnődöm, vajon gondol-e rám? 0
Qiziq, uning boshqasi bormi? Az---tű----m---aj---v-----va-akij-? A___ t_______ v____ v____ v________ A-o- t-n-d-m- v-j-n v-n-e v-l-k-j-? ----------------------------------- Azon tűnődöm, vajon van-e valakije? 0
U yolgon gapiryaptimi, deb oylayman. Azo--tűn-döm, va-on-----di--e? A___ t_______ v____ h_________ A-o- t-n-d-m- v-j-n h-z-d-k-e- ------------------------------ Azon tűnődöm, vajon hazudik-e? 0
U meni oylayaptimi? Vajon----dol-e--á-? V____ g_______ r___ V-j-n g-n-o--- r-m- ------------------- Vajon gondol-e rám? 0
Uning boshqasi bormi? V-jon v-n-e -ala-i--? V____ v____ v________ V-j-n v-n-e v-l-k-j-? --------------------- Vajon van-e valakije? 0
U rost gapiryaptimi? Vajon -z---az--go- mondj--e? V____ a_ i________ m________ V-j-n a- i-a-s-g-t m-n-j---? ---------------------------- Vajon az igazságot mondja-e? 0
U meni chindan ham yoqtirishiga shubha qilaman. K--el--d-m--va----v-ló--n ked-el-e ----m. K__________ v____ v______ k_______ e_____ K-t-l-e-e-, v-j-n v-l-b-n k-d-e--- e-g-m- ----------------------------------------- Kételkedem, vajon valóban kedvel-e engem. 0
U menga yozishiga shubha qilaman. Ké-e--ed--- v-j-n ---e nekem. K__________ v____ í___ n_____ K-t-l-e-e-, v-j-n í--- n-k-m- ----------------------------- Kételkedem, vajon ír-e nekem. 0
Menga uylanishiga shubha qilaman. K-tel-e-e---va----el--sz-e-fel-s-g-l. K__________ v____ e_______ f_________ K-t-l-e-e-, v-j-n e-v-s--- f-l-s-g-l- ------------------------------------- Kételkedem, vajon elvesz-e feleségül. 0
Sizningcha, u meni haqiqatan ham yaxshi koradimi? V-jon té-yleg kedvel-e? V____ t______ k________ V-j-n t-n-l-g k-d-e---? ----------------------- Vajon tényleg kedvel-e? 0
U menga yozadimi? Va-on -------k--? V____ í___ n_____ V-j-n í--- n-k-m- ----------------- Vajon ír-e nekem? 0
U menga turmushga chiqadimi? V---n elves--e-f-les-gü-? V____ e_______ f_________ V-j-n e-v-s--- f-l-s-g-l- ------------------------- Vajon elvesz-e feleségül? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -