So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 1   »   ha haduwar 1

94 [toqson tort]

birikmalar 1

birikmalar 1

94 [tasain da hudu]

haduwar 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hausa O’ynang Ko’proq
Yomgir toxtashini kuting. J-ra r--an -am---a tsa--. J___ r____ s___ y_ t_____ J-r- r-w-n s-m- y- t-a-a- ------------------------- Jira ruwan sama ya tsaya. 0
Ishim tugamaguncha kuting Ji---h-r--ai ---gama J___ h__ s__ n_ g___ J-r- h-r s-i n- g-m- -------------------- Jira har sai na gama 0
Uning qaytib kelishini kuting. K-----a --i y- d--o. K_ j___ s__ y_ d____ K- j-r- s-i y- d-w-. -------------------- Ku jira shi ya dawo. 0
Sochlarimni quritishini kutyapman. I-a-ji--- --shin- -a----h-. I__ j____ g______ y_ b_____ I-a j-r-n g-s-i-a y- b-s-e- --------------------------- Ina jiran gashina ya bushe. 0
Film tugashini kutaman. Za- j-ra-fi- ɗi--y- -a-e. Z__ j___ f__ ɗ__ y_ ƙ____ Z-n j-r- f-m ɗ-n y- ƙ-r-. ------------------------- Zan jira fim ɗin ya ƙare. 0
Men svetoforning yashil chirogi yonmaguncha kutaman. In- -ir--ha- sa- --s--- ---g---i-ga y-----a--o-e. I__ j___ h__ s__ h_____ z__________ y_ z___ k____ I-a j-r- h-r s-i h-s-e- z-r-a-z-r-a y- z-m- k-r-. ------------------------------------------------- Ina jira har sai hasken zirga-zirga ya zama kore. 0
Qachon tatilga chiqasiz? Y--she ---u ta-i-hut-? Y_____ z___ t___ h____ Y-u-h- z-k- t-f- h-t-? ---------------------- Yaushe zaku tafi hutu? 0
Yozgi tatil oldidanmi? K-f-n loka-i---a-ara? K____ l______ b______ K-f-n l-k-c-n b-z-r-? --------------------- Kafin lokacin bazara? 0
Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham. Ha---ne------k--in-l-ka-i--hu-u------ra ya-far-. H___ n__ t__ k____ l______ h____ b_____ y_ f____ H-k- n-, t-n k-f-n l-k-c-n h-t-n b-z-r- y- f-r-. ------------------------------------------------ Haka ne, tun kafin lokacin hutun bazara ya fara. 0
Qish boshlanishidan oldin tomni mahkamlang. Gy-r- ru------fin-l---c-n-h--t-r---a f-r-. G____ r____ k____ l______ h______ y_ f____ G-a-a r-f-n k-f-n l-k-c-n h-n-u-u y- f-r-. ------------------------------------------ Gyara rufin kafin lokacin hunturu ya fara. 0
Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving. Wan-e-h-nnu---k- -afin ku---u---a ---u-in. W____ h_________ k____ k_ z____ a t_______ W-n-e h-n-u-a-k- k-f-n k- z-u-a a t-b-r-n- ------------------------------------------ Wanke hannuwanku kafin ku zauna a teburin. 0
Tashqariga chiqishdan oldin oynani yoping. Ru-e t--- -afi-----f--a-wa-e. R___ t___ k____ k_ f___ w____ R-f- t-g- k-f-n k- f-t- w-j-. ----------------------------- Rufe taga kafin ka fita waje. 0
Qachon uyga qaytasiz? Yau-h- -a-u -aw- --da? Y_____ z___ d___ g____ Y-u-h- z-k- d-w- g-d-? ---------------------- Yaushe zaku dawo gida? 0
Darsdan keyinmi? Bay-- dar-s-? B____ d______ B-y-n d-r-s-? ------------- Bayan darasi? 0
Ha, dars tugagandan keyin. Eh---aya- an -a-a-k--atun. E__ b____ a_ g___ k_______ E-, b-y-n a- g-m- k-r-t-n- -------------------------- Eh, bayan an gama karatun. 0
Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi. Ba-an-ya-y- --ts--i,-y---a-n---iki. B____ y_ y_ h_______ y_ d____ a____ B-y-n y- y- h-t-a-i- y- d-i-a a-k-. ----------------------------------- Bayan ya yi hatsari, ya daina aiki. 0
Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi. B-ya- y- ra-a--ik-n-a, ya taf--A---k-. B____ y_ r___ a_______ y_ t___ A______ B-y-n y- r-s- a-k-n-a- y- t-f- A-u-k-. -------------------------------------- Bayan ya rasa aikinsa, ya tafi Amurka. 0
Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi. B--------tafi ---rk- ya---m---r-iki. B____ y_ t___ A_____ y_ s___ a______ B-y-n y- t-f- A-u-k- y- s-m- a-z-k-. ------------------------------------ Bayan ya tafi Amurka ya samu arziki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -