So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 4   »   ku Gîhanek 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

birikmalar 4

97 [not û heft]

Gîhanek 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kurdish (Kurmanji) O’ynang Ko’proq
Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. H---i---î--el-vîz-o- ----r-bû -î, -- ra--t. H________ t_________ v_______ j__ e_ r_____ H-r-i-a-î t-l-v-z-o- v-k-r-b- j-, e- r-k-t- ------------------------------------------- Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. 0
Kech bolsa ham qoldi. H-r----s-------g-bû---- lê-ew--î- j--rû-iş-. H________ d_____ b_ j__ l_ e_ h__ j_ r______ H-r-i-a-î d-r-n- b- j-, l- e- h-n j- r-n-ş-. -------------------------------------------- Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. 0
Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. He-ç-q-sî--m -i--ast--h-- -- ha---, -w ne---. H________ e_ l_ r____ h__ j_ h_____ e_ n_____ H-r-i-a-î e- l- r-s-î h-v j- h-t-n- e- n-h-t- --------------------------------------------- Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. 0
Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. T--e--z--- -e-irî-bû.-Di-e- -- y-k---î e----k-t. T_________ v_____ b__ D____ v_ y___ j_ e_ r_____ T-l-v-z-o- v-k-r- b-. D-g-l v- y-k- j- e- r-k-t- ------------------------------------------------ Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. 0
Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. Dereng ----. Dig-l vê-yek--j---w-r-ni--. D_____ b____ D____ v_ y___ j_ e_ r______ D-r-n- b-b-. D-g-l v- y-k- j- e- r-n-ş-. ---------------------------------------- Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. 0
Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. M--bi-y-- dab-. ----e- -----k- j--ew -----. M_ b_____ d____ D_ g__ v_ y___ j_ e_ n_____ M- b-r-a- d-b-. D- g-l v- y-k- j- e- n-h-t- ------------------------------------------- Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. 0
Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. H-rç-qas- aj---meya wî-tu--be --- w----ri-pê--d-a--t. H________ a________ w_ t_____ j__ w_ t_______ d______ H-r-i-a-î a-o-a-e-a w- t-n-b- j-, w- t-r-m-ê- d-a-o-. ----------------------------------------------------- Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. 0
Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. D---el k- -----ş-l-j- b-- -î--i-i--êl -i-ez--iaj-t. D_ g__ k_ r_ a ş__ j_ b__ w_ t_______ b____ d______ D- g-l k- r- a ş-l j- b-, w- t-r-m-ê- b-l-z d-a-o-. --------------------------------------------------- Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. 0
U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. Ew---i-g-l -ê--erxw-şiy- --- jî--w ---er----iajo. E__ d_ g__ v_ s_________ x__ j_ e_ d______ d_____ E-, d- g-l v- s-r-w-ş-y- x-e j- e- d-ç-r-ê d-a-o- ------------------------------------------------- Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. 0
Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. A-on-mey--wî--in- ye- D- ge- -ê--e-ê jî--w -i---p--- -i-j-. A________ w_ t___ y__ D_ g__ v_ y___ j_ e_ t________ d_____ A-o-a-e-a w- t-n- y-. D- g-l v- y-k- j- e- t-r-m-ê-ê d-a-o- ----------------------------------------------------------- Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. 0
Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. Rê ş-l -- Di---l -ê---k- j- g-lekî----e----aj-yê. R_ ş__ e_ D_ g__ v_ y___ j_ g_____ b____ d_______ R- ş-l e- D- g-l v- y-k- j- g-l-k- b-l-z d-a-o-ê- ------------------------------------------------- Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. 0
U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. Ew ----we- e--Di --l-v- y--- ---------er-- -ia--. E_ s______ e_ D_ g__ v_ y___ j_ e_ d______ d_____ E- s-r-w-ş e- D- g-l v- y-k- j- e- d-ç-r-ê d-a-o- ------------------------------------------------- Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. 0
O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. Li --- ------z-n---eh-jî qeda--iye, ni---e kar-b-b--e. L_ g__ k_ w_ z_______ j_ q_________ n_____ k__ b______ L- g-l k- w- z-n-n-e- j- q-d-n-i-e- n-k-r- k-r b-b-n-. ------------------------------------------------------ Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. 0
Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. L- ge- ---ê----w- -î-h--e,-ew---ç-----î-k. L_ g__ k_ ê___ w_ j_ h____ e_ n___ b______ L- g-l k- ê-ê- w- j- h-n-, e- n-ç- b-j-ş-. ------------------------------------------ Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. 0
U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. Li g-l k-----ê-w--t----n- j-- ---tir-mp-l--ê--ik-r-. L_ g__ k_ p___ w_ t___ n_ j__ e_ t__________ d______ L- g-l k- p-r- w- t-n- n- j-, e- t-r-m-ê-e-ê d-k-r-. ---------------------------------------------------- Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. 0
U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. Wê--anîng-h--e---d. D--ge--v---e-ê-j---ik-r- k-r bi----. W_ z_______ q______ D_ g__ v_ y___ j_ n_____ k__ b______ W- z-n-n-e- q-d-n-. D- g-l v- y-k- j- n-k-r- k-r b-b-n-. -------------------------------------------------------- Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. 0
Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. Eş-n w--he--- -- -el -ê -ekê----ew-n--- b-j--k. E___ w_ h____ D_ g__ v_ y___ j_ e_ n___ b______ E-ê- w- h-n-. D- g-l v- y-k- j- e- n-ç- b-j-ş-. ----------------------------------------------- Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. 0
Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. Pere-ê ----i---ne- D- gel-vê---kê -- e---i---pê-ê-d-----. P_____ w_ t___ n__ D_ g__ v_ y___ j_ e_ t________ d______ P-r-y- w- t-n- n-. D- g-l v- y-k- j- e- t-r-m-ê-ê d-k-r-. --------------------------------------------------------- Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -