Lug’at

ત્યાં

લક્ષ્ય ત્યાં છે.

Tyāṁ

lakṣya tyāṁ chē.

u yerda

Maqsad u yerda.

હંમેશા

અહીં હંમેશા એક તળાવ હતું.

Hammēśā

ahīṁ hammēśā ēka taḷāva hatuṁ.

har doim

Bu yerda har doim ko‘l bo‘lgan.

અંદર

બેને અંદર આવી રહ્યાં છે.

Andara

bēnē andara āvī rahyāṁ chē.

ichida

Ikki kishi ichkariga kiryapti.

બહાર

તે પાણીમાંથી બહાર આવી રહી છે.

Bahāra

tē pāṇīmānthī bahāra āvī rahī chē.

chiqib

U suvdan chiqmoqda.

આસપાસ

સમસ્યાનો ચર્ચા આસપાસ કરવી જોઈએ નહીં.

Āsapāsa

samasyānō carcā āsapāsa karavī jō‘ī‘ē nahīṁ.

atrofida

Muammo atrofida gapirmaslik kerak.

ફરી

એ દરેક વાત ફરી લખે છે.

Pharī

ē darēka vāta pharī lakhē chē.

yana

U hamma narsani yana yozadi.

કદાચ

તે કદાચ અલગ દેશમાં રહેવું ચાહે છે.

Kadāca

tē kadāca alaga dēśamāṁ rahēvuṁ cāhē chē.

boshqa holda

U boshqa mamlakatda yashashni xohlashi mumkin.

વધુ

કામ મારા માટે વધુ થવું લાગી રહ્યું છે.

Vadhu

kāma mārā māṭē vadhu thavuṁ lāgī rahyuṁ chē.

o‘ta

Ish menga o‘ta ko‘p bo‘lyapti.

લાંબા

હું પ્રતીક્ષા કક્ષમાં લાંબા સમય પ્રતીક્ષા કર્યો.

Lāmbā

huṁ pratīkṣā kakṣamāṁ lāmbā samaya pratīkṣā karyō.

uzoq

Men kutish xonasida uzoq vaqt kutishim kerak edi.

તેના પર

તે છાણવાં પર ચઢે છે અને તેના પર બેસે છે.

Tēnā para

tē chāṇavāṁ para caḍhē chē anē tēnā para bēsē chē.

unga

U stog‘ga chiqadi va unga o‘tiradi.

પર્યાપ્ત

તે ઊઠવું ચાહે છે અને તેને આવાજનો કંપોય પર્યાપ્ત છે.

Paryāpta

tē ūṭhavuṁ cāhē chē anē tēnē āvājanō kampōya paryāpta chē.

yetarli

U yugurmoqchi va shovqin bilan yetarli.

કોઈક જગ્યા

ખરગોશ કોઈક જગ્યાએ છુપાયેલું છે.

Kō‘īka jagyā

kharagōśa kō‘īka jagyā‘ē chupāyēluṁ chē.

biror joyda

Qoyning biror joyda yashirgan.