Lug’at

როდის

როდის გერიახება ის?

rodis

rodis geriakheba is?

qachon

U qachon qo‘ng‘iroq qiladi?

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

ertaga

Hech kim ertaga nima bo‘lishini bilmaydi.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

hozirgina

U hozirgina uyg‘onmoqda.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

tezda

U tezda uyga yana borishi mumkin.

ძალიან

ბავშვი ძალიან შიმშილია.

dzalian

bavshvi dzalian shimshilia.

juda

Bolajon juda och.

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

gareshe

misi survilia sap’at’iodan gamosvla.

tashqariga

U tashqariga chiqmoqchi.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

to‘g‘ri

So‘z to‘g‘ri yozilmagan.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

har yerda

Plastik har yerda.

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

upasod

mzis energia upasoa.

bepul

Quyosh energiyasi bepuldir.

ერთხელ

ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.

ertkhel

ertkhel, khalkhi ekharia gamokveq’nebshi.

bir marta

Insonlar bir marta g‘orda yashagan.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

kun bo‘yi

Ona kun bo‘yi ishlash kerak.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

deyarli

Boshqaymoq deyarli bo‘sh.