Lug’at

एकटा

मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.

Ēkaṭā

mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.

yalang‘och

Men kechani yalang‘och ravishda dam olaman.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

u yerda

Maqsad u yerda.

बाहेर

त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.

Bāhēra

tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.

tashqariga

U tashqariga chiqmoqchi.

कुठे

प्रवास कुठे जातोय?

Kuṭhē

pravāsa kuṭhē jātōya?

qayerga

Sayohat qayerga borayotir?

थोडं

मला थोडं अधिक हवं आहे.

Thōḍaṁ

malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.

bir oz

Men yana bir oz istayman.

कधीतरी

कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.

Kadhītarī

kadhītarī, lōka guhāmmadhyē rāhāyacē.

bir marta

Insonlar bir marta g‘orda yashagan.

नेहमी

इथे नेहमी एक सरोवर होता.

Nēhamī

ithē nēhamī ēka sarōvara hōtā.

har doim

Bu yerda har doim ko‘l bo‘lgan.

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

ham

It ham stolga o‘tirishi mumkin.