Lug’at

باہر

وہ جیل سے باہر آنا چاہتا ہے۔

bāhar

woh jail se bāhar ānā chāhtā hai.

tashqariga

U tashqariga chiqmoqchi.

دوبارہ

وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔

dobarah

vo sab kuch dobarah likhtā hai.

yana

U hamma narsani yana yozadi.

مفت میں

شمسی توانائی مفت میں ہے۔

muft meṅ

shamsī tawānāi muft meṅ hai.

bepul

Quyosh energiyasi bepuldir.

ہمیشہ

یہاں ہمیشہ ایک جھیل تھی۔

hamēsha

yahān hamēsha aik jheel thī.

har doim

Bu yerda har doim ko‘l bo‘lgan.

اندر

غار کے اندر بہت پانی ہے۔

andar

ghār ke andar bohot pānī hai.

ichida

G‘or ichida ko‘p suv bor.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

hech qayerga

Ushbu izlar hech qayerga olib borishmaydi.

شاید

شاید وہ مختلف ملک میں رہنا چاہتی ہے۔

shāyad

shāyad woh mukhṯalif mulk mein rehna chāhtī hai.

boshqa holda

U boshqa mamlakatda yashashni xohlashi mumkin.

ایک دفعہ

ایک دفعہ، لوگ غار میں رہتے تھے۔

aik daf‘a

aik daf‘a, log ghār mein rehtē thē.

bir marta

Insonlar bir marta g‘orda yashagan.

زیادہ

بڑے بچے زیادہ جیب خرچ پاتے ہیں۔

ziyaadah

baray bachay ziyaadah jeb kharch paatay hain.

ko‘proq

Katta bolalar ko‘proq oylik muddatiga oladilar.

جلد

یہاں جلد ہی ایک تجارتی عمارت کھولی جائے گی۔

jald

yahān jald hi aik tijāratī imārat kholī jā‘ē gī.

tezda

Bu yerda tijorat binosi tezda ochiladi.

کب

وہ کب کال کر رہی ہے؟

kab

woh kab call kar rahī hai?

qachon

U qachon qo‘ng‘iroq qiladi?

زیادہ

کام میرے لئے زیادہ ہو رہا ہے۔

zyada

kaam mere liye zyada ho raha hai.

o‘ta

Ish menga o‘ta ko‘p bo‘lyapti.