Lug’at
Zarflarni o’rganing – Kurdish (Kurmanji)

zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
juda
U hamma vaqti juda ishladi.

bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.
kamida
Sochxona kamida juda qimmat emas edi.

dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.
uzoq
Men kutish xonasida uzoq vaqt kutishim kerak edi.

derve
Em îro derve dixwin.
tashqarida
Bugun biz tashqarida ovqatlanamiz.

tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
yalang‘och
Men kechani yalang‘och ravishda dam olaman.

pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.
o‘ta
Ish menga o‘ta ko‘p bo‘lyapti.

rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.
kun bo‘yi
Ona kun bo‘yi ishlash kerak.

jêr
Ew jêrê avê dixe.
pastga
U suvga pastga sakradi.

berê
Mal berê hatiye firotin.
allaqachon
Uy allaqachon sotilgan.

ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
unga
U stog‘ga chiqadi va unga o‘tiradi.

pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!
tez-tez
Bizni tez-tez ko‘rishimiz kerak!
