Lug’at

συμφωνώ

Οι γείτονες δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν στο χρώμα.

symfonó

Oi geítones den boroúsan na symfonísoun sto chróma.

rozilik bildirmoq

Ko‘rsatkichlar rangda rozilik bildira olmadi.

βγαίνω έξω

Τα παιδιά τελικά θέλουν να βγουν έξω.

vgaíno éxo

Ta paidiá teliká théloun na vgoun éxo.

chiqishmoq

Bolalar axir o‘rtaga chiqishni xohladi.

στέκομαι

Ο ορειβάτης στέκεται στην κορυφή.

stékomai

O oreivátis stéketai stin koryfí.

turmoq

Tog‘chi chog‘ uchun turibdi.

περνάω

Μπορεί η γάτα να περάσει από αυτή την τρύπα;

pernáo

Boreí i gáta na perásei apó aftí tin trýpa?

o‘tishmoq

Mushuk ushbu teshikdan o‘ta oladimi?

χρειάζομαι

Έχω δίψα, χρειάζομαι νερό!

chreiázomai

Écho dípsa, chreiázomai neró!

kerak

Men chanam, men suvga kerak!

πατώ πάνω

Δυστυχώς, πολλά ζώα πατιούνται ακόμα από αυτοκίνητα.

pató páno

Dystychós, pollá zóa patioúntai akóma apó aftokínita.

yugurmoq

Yomonki, ko‘p hayvonlar hali ham mashinalar tomonidan yuguriladi.

αφήνω μέσα

Έχωνε χιόνι έξω και τους αφήσαμε μέσα.

afíno mésa

Échone chióni éxo kai tous afísame mésa.

kirishga ruxsat bermoq

Tashqarida qor yog‘ayotgani va biz ularni kirishga ruxsat berdik.

φέρνω

Ο πρεσβευτής φέρνει ένα πακέτο.

férno

O presveftís férnei éna pakéto.

olib kelmoq

Elchixon paket olib keldi.

γνωρίζω

Τα ξένα σκυλιά θέλουν να γνωρίσουν ο ένας τον άλλον.

gnorízo

Ta xéna skyliá théloun na gnorísoun o énas ton állon.

tanishmoq

G‘arib itlar bir-birini tanishmoqchi.

βρίσκω το δρόμο μου

Μπορώ να βρω το δρόμο μου καλά σε ένα λαβύρινθο.

vrísko to drómo mou

Boró na vro to drómo mou kalá se éna lavýrintho.

yo‘l topmoq

Men labirintda yaxshi yo‘l topishim mumkin.

ανεβαίνω

Ανεβαίνει τα σκαλιά.

anevaíno

Anevaínei ta skaliá.

ko‘tarilmoq

U bosqichlarni ko‘taradi.

δείχνω

Δείχνει στο παιδί του τον κόσμο.

deíchno

Deíchnei sto paidí tou ton kósmo.

ko‘rsatmoq

U bolasi uchun dunyoni ko‘rsatadi.