Lug’at

επιτρέπεται

Επιτρέπεται να καπνίσετε εδώ!

epitrépetai

Epitrépetai na kapnísete edó!

ruxsat etilgan

Sizda bu erda tamyovga ruxsat bor!

παίρνω πίσω

Η συσκευή είναι ελαττωματική, ο λιανοπωλητής πρέπει να την πάρει πίσω.

paírno píso

I syskeví eínai elattomatikí, o lianopolitís prépei na tin párei píso.

qaytarib olish

Qurilma nuqsonli; savdochi uni qaytarib olishi kerak.

κερδίζω

Προσπαθεί να κερδίσει στο σκάκι.

kerdízo

Prospatheí na kerdísei sto skáki.

yutmoq

U shahmatda yutishga harakat qiladi.

κριτικάρω

Ο αφεντικός κριτικάρει τον υπάλληλο.

kritikáro

O afentikós kritikárei ton ypállilo.

tanqitmoq

Boshi xodimni tanqitlaydi.

διδάσκω

Διδάσκει το παιδί της να κολυμπά.

didásko

Didáskei to paidí tis na kolympá.

o‘qitmoq

U bolasi suzishni o‘rgatadi.

ενημερώνω

Σήμερα, πρέπει συνεχώς να ενημερώνεις τις γνώσεις σου.

enimeróno

Símera, prépei synechós na enimeróneis tis gnóseis sou.

yangilamoq

Hozirda, bilimlaringizni doimo yangilash kerak.

τιμωρώ

Τιμώρησε την κόρη της.

timoró

Timórise tin kóri tis.

jazo bermoq

U o‘z qizini jazo berdi.

απολύω

Ο αφεντικός τον απέλυσε.

apolýo

O afentikós ton apélyse.

ishdan bo‘shatmoq

Bosim uni ishdan bo‘shatdi.

επισκέπτομαι

Επισκέπτεται το Παρίσι.

episképtomai

Episképtetai to Parísi.

tashrif buyurmoq

U Parijga tashrif buyurmoqda.

ξυπνώ

Το ξυπνητήρι τη ξυπνά στις 10 π.μ.

xypnó

To xypnitíri ti xypná stis 10 p.m.

uyg‘otmoq

Soat o‘ngda uyg‘otuvchi soat uni uyg‘otadi.

καταστρέφω

Ο συνεφοστρόμβος καταστρέφει πολλά σπίτια.

katastréfo

O synefostrómvos katastréfei pollá spítia.

yo‘q qilmoq

Tufayli ko‘p uylar yo‘q qilindi.

αφήνω μέσα

Δεν πρέπει ποτέ να αφήνεις ξένους μέσα.

afíno mésa

Den prépei poté na afíneis xénous mésa.

kirishga ruxsat bermoq

Siz hech qachon begonalar kirishga ruxsat bermaslik kerak.