Lug’at

βρίσκω το δρόμο πίσω

Δεν μπορώ να βρω το δρόμο πίσω.

vrísko to drómo píso

Den boró na vro to drómo píso.

qaytib topmoq

Men qaytib yo‘l topolmayapman.

εξασκούμαι

Η γυναίκα εξασκείται στη γιόγκα.

exaskoúmai

I gynaíka exaskeítai sti giónka.

mashq qilmoq

Ayol yoga mashq qiladi.

μιλώ

Κάποιος πρέπει να μιλήσει σε αυτόν, είναι τόσο μόνος.

miló

Kápoios prépei na milísei se aftón, eínai tóso mónos.

gaplashmoq

Kimdir unga gaplashishi kerak; u juda yolg‘iz.

συνοδεύω

Η φίλη μου μ‘ αρέσει να με συνοδεύει όταν ψωνίζω.

synodévo

I fíli mou m‘ arései na me synodévei ótan psonízo.

kuzatmoq

Mening qiz do‘stim savdo qilish paytida meni kuzatishni yaxshi ko‘radi.

μαζεύω

Πρέπει να μαζέψουμε όλα τα μήλα.

mazévo

Prépei na mazépsoume óla ta míla.

olmoq

Biz barcha olmalarni olmoqchi.

πατώ πάνω

Δυστυχώς, πολλά ζώα πατιούνται ακόμα από αυτοκίνητα.

pató páno

Dystychós, pollá zóa patioúntai akóma apó aftokínita.

yugurmoq

Yomonki, ko‘p hayvonlar hali ham mashinalar tomonidan yuguriladi.

ξηλώνω

Ο γιος μας ξηλώνει τα πάντα!

xilóno

O gios mas xilónei ta pánta!

parcha-parcha qilmoq

Bizning o‘g‘limiz har narsani parcha-parcha qiladi!

αποφασίζω

Δεν μπορεί να αποφασίσει ποια παπούτσια να φορέσει.

apofasízo

Den boreí na apofasísei poia papoútsia na forései.

qaror qilmoq

U qaysi poyafzallarni kiyishga qaror qila olmaydi.

φέρνω

Πόσες φορές πρέπει να φέρω εις πέρας αυτό το επιχείρημα;

férno

Póses forés prépei na féro eis péras aftó to epicheírima?

ko‘rsatmoq

Men bu dalilni necha marta ko‘rsatishim kerak?

προτείνω

Η γυναίκα προτείνει κάτι στην φίλη της.

proteíno

I gynaíka proteínei káti stin fíli tis.

taklif qilmoq

Ayol do‘stiga nima-to taklif qilyapti.

ακυρώνω

Η πτήση ακυρώθηκε.

akyróno

I ptísi akyróthike.

bekor qilmoq

Uchuq bekor qilindi.

σκοτώνω

Θα σκοτώσω την μύγα!

skotóno

Tha skotóso tin mýga!

o‘ldirmoq

Men shu mushtni o‘ldiraman!