Lug’at

همراه آوردن

او همیشه برای او گل می‌آورد.

hmrah awrdn

aw hmashh braa aw gul ma‌awrd.

olib kelmoq

U har doim unga gullar olib kelaydi.

سبقت گرفتن

والها از همه حیوانات در وزن سبقت می‌گیرند.

sbqt gurftn

walha az hmh hawanat dr wzn sbqt ma‌guarnd.

yuqori bo‘lmoq

Kitlar barcha hayvonlardan og‘irlikda yuqori.

ورشکست شدن

تجارت احتمالاً به زودی ورشکست می‌شود.

wrshkest shdn

tjart ahtmalaan bh zwda wrshkest ma‌shwd.

muflis bo‘lmoq

Biznes tez orada muflis bo‘ladi.

رسیدن

او دقیقاً به موقع رسید.

rsadn

aw dqaqaan bh mwq’e rsad.

kelmoq

U to‘g‘ri vaqtida keldi.

جرات کردن

آن‌ها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.

jrat kerdn

an‌ha jrat peradn az hwapeama ra dashtnd.

jasorat qilmoq

Ular samolyotdan sakranishga jasorat qildilar.

وارد شدن

کشتی در حال ورود به بندر است.

ward shdn

keshta dr hal wrwd bh bndr ast.

kirish

Kema havzaga kirib kelyapti.

خاموش کردن

او ساعت زنگ‌دار را خاموش می‌کند.

khamwsh kerdn

aw sa’et zngu‌dar ra khamwsh ma‌kend.

o‘chirmoq

U oq soatni o‘chiradi.

رد کردن

کودک غذای خود را رد می‌کند.

rd kerdn

kewdke ghdaa khwd ra rd ma‌kend.

rad qilmoq

Bola oziyini rad qiladi.

به خوبی دیدن

من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی می‌بینم.

bh khwba dadn

mn ba ’eanke jdadm hmh cheaz ra bh khwba ma‌banm.

ko‘rishmoq

Men yangi ko‘zoynaklarim orqali hammasini aniq ko‘raman.

پرتاب کردن به

آنها توپ را به یکدیگر پرت می‌کنند.

pertab kerdn bh

anha twpe ra bh akedagur pert ma‌kennd.

tashlamoq

Ular o‘ynak topini bir-biriga tashlaydilar.

وزن کاهیدن

او زیاد وزن کاهیده است.

wzn keahadn

aw zaad wzn keahadh ast.

og‘irligini yo‘qotmoq

U ko‘p og‘irligini yo‘qotgan.

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

ochiq qoldirmoq

Kim oynalarni ochiq qoldirsa, u o‘g‘riqchilarni taklif qiladi!