Lug’at

پریدن بلند

کودک بلند می‌پرد.

peradn blnd

kewdke blnd ma‌perd.

sakrayotirishmoq

Bola sakrayotiradi.

پوشاندن

او نان را با پنیر پوشانده است.

pewshandn

aw nan ra ba penar pewshandh ast.

qoplamoq

U nonni pishloq bilan qoplabdi.

شماره گرفتن

او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.

shmarh gurftn

aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.

qo‘ng‘iroq qilmoq

U telefonni oldi va raqamni qo‘ng‘iroq qildi.

اضافه کردن

او بعضی شیر به قهوه اضافه می‌کند.

adafh kerdn

aw b’eda shar bh qhwh adafh ma‌kend.

qo‘shmoq

U qahvaga bir oz sut qo‘shadi.

دارا بودن

ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.

dara bwdn

maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.

ichiga olmoq

Baliq, pishloq va sut ko‘p oqim ichidir.

فرستادن

من به شما یک پیام فرستادم.

frstadn

mn bh shma ake peaam frstadm.

yubormoq

Men sizga xabar yubordim.

وارد کردن

نباید چیزا به خانه بیاوریم.

ward kerdn

nbaad cheaza bh khanh baawram.

olib kirishmoq

Uyga chizilganlarni olib kirishmagan yaxshi.

کار کردن

او بهتر از مردی کار می‌کند.

kear kerdn

aw bhtr az mrda kear ma‌kend.

ishlamoq

U erkakdan yaxshi ishlaydi.

گفتن

او به من یک راز گفت.

guftn

aw bh mn ake raz guft.

aytmoq

U menga sir aytgan.

اخراج کردن

رئیس من مرا اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas mn mra akhraj kerdh ast.

ishdan bo‘shatmoq

Mening bosim meni ishdan bo‘shatdi.

توجه کردن

باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.

e‘tibor bermoq

Trafik belgilariga e‘tibor bermishi kerak.

شگفت‌زده شدن

وقتی خبر را دریافت کرد شگفت‌زده شد.

shguft‌zdh shdn

wqta khbr ra draaft kerd shguft‌zdh shd.

hayratda bo‘lmoq

U xabarni olganda hayratda qoldi.