Lug’at

بخشیدن

او هرگز نمی‌تواند به او برای این کار ببخشد!

bkhshadn

aw hrguz nma‌twand bh aw braa aan kear bbkhshd!

kechirmoq

U bunga uchun unga hech qachon kechirishmas.

به سمت دویدن

دختر به سمت مادرش می‌دود.

bh smt dwadn

dkhtr bh smt madrsh ma‌dwd.

yugurmoq

Qiz onasiga yuguradi.

انتقاد کردن

رئیس از کارمند انتقاد می‌کند.

antqad kerdn

r’eas az kearmnd antqad ma‌kend.

tanqitmoq

Boshi xodimni tanqitlaydi.

نقاشی کردن

او دیوار را سفید نقاشی می‌کند.

nqasha kerdn

aw dawar ra sfad nqasha ma‌kend.

ranglamoq

U divorni oq rangga ranglayapti.

سفارش دادن

او برای خودش صبحانه سفارش داد.

sfarsh dadn

aw braa khwdsh sbhanh sfarsh dad.

buyurtma qilmoq

U o‘ziga tushkunlik uchun buyurtma beradi.

نفرت داشتن

این دو پسر از یکدیگر نفرت دارند.

nfrt dashtn

aan dw pesr az akedagur nfrt darnd.

nafrat qilmoq

U ikki bola bir-biriga nafrat qiladi.

خوش گذراندن

ما در پارک تفریحی خیلی خوش گذشت!

khwsh gudrandn

ma dr pearke tfraha khala khwsh gudsht!

maza qilmoq

Biz maskan maydonida juda ko‘p maza qildik!

پرتاب کردن به

آنها توپ را به یکدیگر پرت می‌کنند.

pertab kerdn bh

anha twpe ra bh akedagur pert ma‌kennd.

tashlamoq

Ular o‘ynak topini bir-biriga tashlaydilar.

پریدن

او به آب پرید.

peradn

aw bh ab perad.

sakramoq

U suvga sakradi.

دفاع کردن

دو دوست همیشه می‌خواهند از یکدیگر دفاع کنند.

dfa’e kerdn

dw dwst hmashh ma‌khwahnd az akedagur dfa’e kennd.

himoya qilmoq

Ikkita do‘st har doim bir-biriga himoya qilishni xohlamoqda.

فریاد زدن

اگر می‌خواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.

fraad zdn

agur ma‌khwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.

qichqirmoq

Eslatilmoqchi bo‘lsangiz, xabaringizni katta ovozda qichqirishingiz kerak.

دوست شدن

این دو دوست شده‌اند.

dwst shdn

aan dw dwst shdh‌and.

do‘st bo‘lmoq

Ular do‘st bo‘ldilar.