Lug’at

შეუშვით

გარეთ თოვდა და შევეშვით.

sheushvit

garet tovda da sheveshvit.

kirishga ruxsat bermoq

Tashqarida qor yog‘ayotgani va biz ularni kirishga ruxsat berdik.

დაბრმავდე

სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.

dabrmavde

samk’erde nishnit k’atsi dabrmavda.

ko‘zi ko‘rmay qolmoq

Nishondagi kishi ko‘zi ko‘rmay qolgan.

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

oz ichiga olmoq

Men juda ko‘p pulni sarflay olmayman; menda ozimni oz ichiga olaman.

მართვა

ვინ მართავს ფულს თქვენს ოჯახში?

martva

vin martavs puls tkvens ojakhshi?

boshqarmoq

Kimingiz oilada pulni boshqaradi?

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

e‘tibor bermoq

Trafik belgilariga e‘tibor bermishi kerak.

მიუახლოვდი

ლოკოკინები ერთმანეთს უახლოვდებიან.

miuakhlovdi

lok’ok’inebi ertmanets uakhlovdebian.

yaqinlashmoq

Sigaqullar bir-biriga yaqinlashmoqdalar.

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

gaktseva

chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.

yugurmoq

Bizning o‘g‘limiz uydan yugurmoqchi edi.

გავლა

ჩვენთან მატარებელი გადის.

gavla

chventan mat’arebeli gadis.

o‘tkazib yubormoq

Poezd bizdan o‘tib yuboryapti.

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

gaushvit

deda shvils uk’an garbis.

yugurmoq

Ona o‘g‘li orqasida yuguradi.

იმპორტი

ხილი შემოგვაქვს მრავალი ქვეყნიდან.

imp’ort’i

khili shemogvakvs mravali kveq’nidan.

import qilmoq

Biz mevalarni ko‘p mamlakatlardan import qilamiz.

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

paydo bo‘lmoq

Suvda katta baliq birdan paydo bo‘ldi.

გაგზავნა

წერილს უგზავნის.

gagzavna

ts’erils ugzavnis.

yubormoq

U xat yuborayapti.