Lug’at

ამოაგდე

არ გადაყაროთ არაფერი უჯრიდან!

amoagde

ar gadaq’arot araperi ujridan!

tashlab qo‘ymoq

Yozuvchi ichidagi narsalarni hech nima tashlab qo‘ymang!

ჩამოკიდება

ორივე ტოტზეა ჩამოკიდებული.

chamok’ideba

orive t’ot’zea chamok’idebuli.

osmoq

Ikkalasi ham shakhda osmoqda.

ტარება

ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.

t’areba

isini shvilebs zurgze at’areben.

tashimoq

Ular bolalarini orqalarida tashiydilar.

გაიღვიძე

ახლახან გაიღვიძა.

gaighvidze

akhlakhan gaighvidza.

uyg‘onmoq

U xuddi uyg‘ongandi.

გზა დაუთმო

ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.

gza dautmo

bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.

yo‘l berishmoq

Ko‘p eski uyalar yangilari uchun yo‘l bermoq kerak.

ცოცხალი

ისინი ცხოვრობენ საერთო ბინაში.

tsotskhali

isini tskhovroben saerto binashi.

yashash

Ular bir xonada yashaydilar.

აწევა

ვერტმფრენი ორ კაცს მაღლა აიყვანს.

ats’eva

vert’mpreni or k’atss maghla aiq’vans.

ko‘tarmoq

Vertolyot ikkita erkakni ko‘taradi.

შეხვედრა

მათ ერთმანეთი პირველად ინტერნეტში გაიცნეს.

shekhvedra

mat ertmaneti p’irvelad int’ernet’shi gaitsnes.

uchrashmoq

Ular birinchi marta internetda uchrashdilar.

სახელმძღვანელო

ეს მოწყობილობა გვიხელმძღვანელებს გზაზე.

sakhelmdzghvanelo

es mots’q’obiloba gvikhelmdzghvanelebs gzaze.

yo‘l ko‘rsatmoq

Bu qurilmaga yo‘l ko‘rsatadi.

დაცვა

ჩაფხუტი უნდა დაიცვას უბედური შემთხვევებისგან.

datsva

chapkhut’i unda daitsvas ubeduri shemtkhvevebisgan.

himoya qilmoq

Dubulg‘a tasodifiy halokatlarga qarshi himoya qilish uchun mo‘ljallangan.

მოდი პირველი

ჯანმრთელობა ყოველთვის პირველ ადგილზეა!

modi p’irveli

janmrteloba q’oveltvis p’irvel adgilzea!

birinchi bo‘lmoq

Sog‘lik har doim birinchi o‘rinni egallaydi!

გადახტომა

ძროხა მეორეზე გადახტა.

gadakht’oma

dzrokha meoreze gadakht’a.

sakramoq

Sigir boshqasiga sakradi.