Lug’at

донесува

Тој секогаш и донесува цвеќе.

donesuva

Toj sekogaš i donesuva cveḱe.

olib kelmoq

U har doim unga gullar olib kelaydi.

мие

Мама ја мие својата дете.

mie

Mama ja mie svojata dete.

yuvmoq

Ona bola yuvadi.

ќе ми недостасува

Многу ќе ми недостасуваш!

ḱe mi nedostasuva

Mnogu ḱe mi nedostasuvaš!

ozgarishni istamoq

Men sizni juda ozgarishni istayman!

сака да излезе

Детето сака да излезе надвор.

saka da izleze

Deteto saka da izleze nadvor.

tashqariga chiqmoqchi bo‘lmoq

Bola tashqariga chiqmoqchi.

бои

Сакам да го бојам мојот стан.

boi

Sakam da go bojam mojot stan.

ranglamoq

Men o‘z xonadonimni ranglamoqchiman.

кажува

Имам нешто важно да ти кажам.

kažuva

Imam nešto važno da ti kažam.

aytmoq

Sizga muhim narsa aytishim bor.

види јасно

Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.

vidi jasno

Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.

ko‘rishmoq

Men yangi ko‘zoynaklarim orqali hammasini aniq ko‘raman.

наоѓа тешко

И двајцата наоѓаат тешко да се распростани.

naoǵa teško

I dvajcata naoǵaat teško da se rasprostani.

qiyin topmoq

Ikkalasi ham xayr qilishni qiyin topadi.

раѓа

Таа наскоро ќе раѓа.

raǵa

Taa naskoro ḱe raǵa.

tug‘ilmoq

U tez orada tug‘iladi.

учествува

Тој учествува во трката.

učestvuva

Toj učestvuva vo trkata.

qatnashmoq

U yarishda qatnashmoqda.

пуши

Месото се пуши за да се конзервира.

puši

Mesoto se puši za da se konzervira.

qorimoq

Go‘shtni uni saqlash uchun qoritiladi.

работи заедно

Ние работиме заедно како тим.

raboti zaedno

Nie rabotime zaedno kako tim.

hamkorlikda ishlamoq

Biz jamoa sifatida hamkorlikda ishlaymiz.