Lug’at

се застранува

Тој се застранал на врв.

se zastranuva

Toj se zastranal na vrv.

qismatlanmoq

U tansiqqa qismatladi.

успева

Овој пат не успеа.

uspeva

Ovoj pat ne uspea.

ishlamoq

Bu safar ishlamadi.

случува

Нешто лошо се случило.

slučuva

Nešto lošo se slučilo.

bo‘lmoq

Yomon nima-to bo‘ldi.

прави за

Тие сакаат да направат нешто за своето здравје.

pravi za

Tie sakaat da napravat nešto za svoeto zdravje.

qilmoq uchun

Ular o‘z sog‘ligi uchun nima-to qilishni xohlamoqda.

проштава

Таа никогаш неможе да му прошта за тоа!

proštava

Taa nikogaš nemože da mu prošta za toa!

kechirmoq

U bunga uchun unga hech qachon kechirishmas.

нудиш

Што ми нудиш за мојата риба?

nudiš

Što mi nudiš za mojata riba?

taklif qilmoq

Siz menga mning balig‘im uchun nimani taklif qilyapsiz?

уништува

Датотеките ќе бидат целосно уништени.

uništuva

Datotekite ḱe bidat celosno uništeni.

yo‘q qilmoq

Fayllar to‘liq yo‘q qilinadi.

казнува

Таа ја казнила својата ќерка.

kaznuva

Taa ja kaznila svojata ḱerka.

jazo bermoq

U o‘z qizini jazo berdi.

потврди

Таа можеше да му ја потврди добрата вест на својот сопруг.

potvrdi

Taa možeše da mu ja potvrdi dobrata vest na svojot soprug.

tasdiqlamoq

U eriga yaxshi yangiliklarni tasdiqlashi mumkin edi.

зборува

Кој знае нешто може да зборува во час.

zboruva

Koj znae nešto može da zboruva vo čas.

gapirishmoq

Kimdir nima bilsa, sinfda gapirishi mumkin.

пишува

Мора да го запишеш лозинката!

pišuva

Mora da go zapišeš lozinkata!

yozib olishmoq

Parolni yozib olish kerak!

скока надвор

Рибата скока надвор од водата.

skoka nadvor

Ribata skoka nadvor od vodata.

chiqmoq

Baliq suvdan chiqadi.