Lug’at

अडथळा जाणे

त्याचं दोर अडथळा गेलं.

Aḍathaḷā jāṇē

tyācaṁ dōra aḍathaḷā gēlaṁ.

qismatlanmoq

U tansiqqa qismatladi.

सेवा करणे

वेटर खोर्यात सेवा करतो.

Sēvā karaṇē

vēṭara khōryāta sēvā karatō.

xizmat qilmoq

Ofitsiant taomni xizmat qiladi.

साथ जाण

आता साथ जा!

Sātha jāṇa

ātā sātha jā!

kelmoq

Hozir kel!

लाथ घालणे

त्यांना लाथ घालण्याची आवड आहे, परंतु फक्त टेबल सॉकरमध्ये.

Lātha ghālaṇē

tyānnā lātha ghālaṇyācī āvaḍa āhē, parantu phakta ṭēbala sŏkaramadhyē.

tepmoq

Ular tepishni yaxshi ko‘radilar, ammo faqat stol futbolida.

महत्व देणे

तुम्ही आजूबाजूला साजारीने तुमच्या डोळ्यांच्या महत्त्वाची स्पष्टता करू शकता.

Mahatva dēṇē

tumhī ājūbājūlā sājārīnē tumacyā ḍōḷyān̄cyā mahattvācī spaṣṭatā karū śakatā.

ta‘kidlamoq

Siz ko‘z yoshingizni araj va grimi bilan yaxshi ta‘kidlashingiz mumkin.

प्रोत्साहित करणे

आम्हाला कार यातायाताच्या पर्यायांची प्रचार करण्याची गरज आहे.

Prōtsāhita karaṇē

āmhālā kāra yātāyātācyā paryāyān̄cī pracāra karaṇyācī garaja āhē.

targ‘ib qilmoq

Biz mashina trafikiga alternativlarni targ‘ib qilishimiz kerak.

खर्च करणे

ती तिची सर्व पैसे खर्च केली.

Kharca karaṇē

tī ticī sarva paisē kharca kēlī.

sarflamoq

U barcha pulini sarfladi.

पार प्रेमणे पार जाणे

पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.

Pāra prēmaṇē pāra jāṇē

pāṇī khūpa un̄ca ālēlā hōtā; ṭraka pāra prēmaṇē jā‘ū śakalā nāhī.

o‘tmoq

Suv juda yuqori edi; gruzovik o‘ta olmadi.

चालणे

गटाने पूलावरून चालले.

Cālaṇē

gaṭānē pūlāvarūna cālalē.

yurmoq

Guruh ko‘prüdan yurib o‘tdi.

उत्तीर्ण होणे

विद्यार्थी परीक्षा उत्तीर्ण झाले.

Uttīrṇa hōṇē

vidyārthī parīkṣā uttīrṇa jhālē.

o‘tkazmoq

Talabalar imtihonni o‘tkazdilar.

पसंद करणे

अनेक मुले स्वस्थ पदार्थांपेक्षा केलयाची पसंद करतात.

Pasanda karaṇē

anēka mulē svastha padārthāmpēkṣā kēlayācī pasanda karatāta.

afzal ko‘rish

Ko‘p bolalar mevalardan shirinliklarni afzal ko‘radilar.

तैरणे

ती नियमितपणे तैरते.

Tairaṇē

tī niyamitapaṇē tairatē.

suzmoq

U muntazam suzadi.