Lug’at

ਛੱਡੋ

ਸੈਲਾਨੀ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਬੀਚ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.

Chaḍō

sailānī dupahira nū bīca chaḍa didē hana.

chiqmoq

Sayyohlar oqshomdan chiqishadi.

ਪਹੁੰਚਣਾ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ‘ਤੇ ਕੈਮਪਰ ਵਾਨ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ।

Pahucaṇā

bahuta sārē lōka chuṭī‘āṁ ‘tē kaimapara vāna nāla pahucadē hana.

kelmoq

Ko‘p odamlar dam olish mashinasida ta‘tilga keladi.

ਸ਼ੋਅ

ਉਹ ਨਵੀਨਤਮ ਫੈਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Śō‘a

uha navīnatama phaiśana dikhā‘undī hai.

ko‘rsatmoq

U eng so‘nggi modani ko‘rsatadi.

ਵਾਪਸੀ

ਬੂਮਰੈਂਗ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ।

Vāpasī

būmaraiṅga vāpasa ā gi‘ā.

qaytmoq

Bumerang qaytdi.

ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਓ

ਨਵੇਂ ਗੁਆਂਢੀ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ।

Vica calē jā‘ō

navēṁ gu‘āṇḍhī upara vala vadha rahē hana.

kirib yashamoq

Yuqori qavatga yangi ko‘chovonlar kirib yashayapti.

ਵਾਪਸ ਚਲਾਓ

ਮਾਂ ਧੀ ਨੂੰ ਘਰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Vāpasa calā‘ō

māṁ dhī nū ghara vāpasa lai jāndī hai.

qaytarib ketmoq

Ona kuyovini uyiga qaytarib ketadi.

ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਗੱਡੀ

ਕਾਰਾਂ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਹਨ।

Ālē du‘ālē gaḍī

kārāṁ ika cakara vica ghumadī‘āṁ hana.

aylanmoq

Mashinalar aylanib yurishadi.

ਖੇਡੋ

ਬੱਚਾ ਇਕੱਲਾ ਖੇਡਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Khēḍō

bacā ikalā khēḍaṇā pasada karadā hai.

o‘ynash

Bola yolg‘on o‘ynashni afzal ko‘radi.

ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਟੂਏ ਵਿੱਚੋਂ ਬਿੱਲ ਕੱਢ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।

Bāhara kaḍhō

maiṁ āpaṇē baṭū‘ē vicōṁ bila kaḍha laindā hāṁ.

olib chiqmoq

Men hamyonimdan hisob-kitobni olib chiqaman.

ਲੱਭੋ

ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਪਾਇਆ।

Labhō

usa nē āpaṇā daravāzā khul‘hā pā‘i‘ā.

topmoq

U o‘zining eshig‘ini ochiq topdi.

ਸਮਝੋ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!

Samajhō

maiṁ tuhānū samajha nahīṁ sakadā!

tushunmoq

Men sizni tushunolmayman!

ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋ ਜਾਓ

ਬਿੱਲੇ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

Anhē hō jā‘ō

bilē vālā ādamī anhā hō gi‘ā hai.

ko‘zi ko‘rmay qolmoq

Nishondagi kishi ko‘zi ko‘rmay qolgan.