Lug’at

ਦੌੜੋ

ਇੱਕ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਕਾਰ ਨੇ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।

Dauṛō

ika sā‘īkala savāra nū kāra nē ṭakara māra ditī.

yugurmoq

Velosipedchi mashinaga yugurildi.

ਪ੍ਰਚਾਰ

ਸਾਨੂੰ ਕਾਰ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Pracāra

sānū kāra āvājā‘ī dē vikalapāṁ nū utaśāhita karana dī lōṛa hai.

targ‘ib qilmoq

Biz mashina trafikiga alternativlarni targ‘ib qilishimiz kerak.

ਪਹੁੰਚਣਾ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ‘ਤੇ ਕੈਮਪਰ ਵਾਨ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ।

Pahucaṇā

bahuta sārē lōka chuṭī‘āṁ ‘tē kaimapara vāna nāla pahucadē hana.

kelmoq

Ko‘p odamlar dam olish mashinasida ta‘tilga keladi.

ਮੁੜੋ

ਉਹ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜਿਆ।

Muṛō

uha sāḍē vala mūha karana la‘ī muṛi‘ā.

o‘girilmoq

U bizga yuz qilib o‘girildi.

ਕਵਰ

ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Kavara

bacā āpaṇē āpa nū ḍhaka laindā hai.

qoplamoq

Bola o‘zini qoplabdi.

ਮਿਕਸ

ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Mikasa

citarakāra ragāṁ nū milā‘undā hai.

aralashtirmoq

Rassom ranglarni aralashtiradi.

ਵਿਰੋਧ

ਲੋਕ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਵਿਰੁੱਧ ਰੋਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Virōdha

lōka bē‘inasāfī virudha rōsa pragaṭa karadē hana.

narazilik bildirmoq

Odamlar zulmga qarshi narazilik bildiradilar.

ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

ਨਦੀਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Bāhara kaḍhō

nadīnāṁ nū bāhara kaḍhaṇa dī lōṛa hai.

chiqarmoq

Xar xil o‘tlarni chiqarib tashlash kerak.

ਸ਼ੋਅ

ਉਹ ਨਵੀਨਤਮ ਫੈਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Śō‘a

uha navīnatama phaiśana dikhā‘undī hai.

ko‘rsatmoq

U eng so‘nggi modani ko‘rsatadi.

ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ

ਉਸਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ।

Jhūṭha bōlaṇā

usanē sāri‘āṁ nū jhūṭha bōli‘ā.

yolg‘izlik qilmoq

U hamma odamga yolg‘izlik qildi.

ਫਸ ਜਾਓ

ਉਹ ਰੱਸੀ ‘ਤੇ ਫਸ ਗਿਆ।

Phasa jā‘ō

uha rasī ‘tē phasa gi‘ā.

qismatlanmoq

U tansiqqa qismatladi.

ਭੁੱਲ ਜਾਓ

ਉਹ ਬੀਤੇ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ।

Bhula jā‘ō

uha bītē nū bhulaṇā nahīṁ cāhudī.

unutmoq

U o‘tmishni unutmoqchi emas.