Hôm nay là thứ bảy.
Б-гү--- и--мби.
Б____ - и______
Б-г-н - и-е-б-.
---------------
Бүгүн - ишемби.
0
B--ü- - i-emb-.
B____ - i______
B-g-n - i-e-b-.
---------------
Bügün - işembi.
Hôm nay là thứ bảy.
Бүгүн - ишемби.
Bügün - işembi.
Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi.
Бизде-бүг-- -бак-т б-р.
Б____ б____ у_____ б___
Б-з-е б-г-н у-а-ы- б-р-
-----------------------
Бизде бүгүн убакыт бар.
0
Bi--e-bü-ü--u-a--t b-r.
B____ b____ u_____ b___
B-z-e b-g-n u-a-ı- b-r-
-----------------------
Bizde bügün ubakıt bar.
Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi.
Бизде бүгүн убакыт бар.
Bizde bügün ubakıt bar.
Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà.
Б-гүн-ба-и-ди т-з--ап --т----.
Б____ б______ т______ ж_______
Б-г-н б-т-р-и т-з-л-п ж-т-б-з-
------------------------------
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
0
B-g-- ---i--i-taz-lap---t--ı-.
B____ b______ t______ j_______
B-g-n b-t-r-i t-z-l-p j-t-b-z-
------------------------------
Bügün batirdi tazalap jatabız.
Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà.
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
Bügün batirdi tazalap jatabız.
Tôi lau phòng tắm.
М-н ----ан- --за--п --т-м--.
М__ в______ т______ ж_______
М-н в-н-а-ы т-з-л-п ж-т-м-н-
----------------------------
Мен ваннаны тазалап жатамын.
0
Men v--na-- taza-ap j--am-n.
M__ v______ t______ j_______
M-n v-n-a-ı t-z-l-p j-t-m-n-
----------------------------
Men vannanı tazalap jatamın.
Tôi lau phòng tắm.
Мен ваннаны тазалап жатамын.
Men vannanı tazalap jatamın.
Chồng tôi rửa xe hơi.
Жо-д---м -в---н---жу-- --т-т.
Ж_______ а_______ ж___ ж_____
Ж-л-о-у- а-т-у-а- ж-у- ж-т-т-
-----------------------------
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
0
J---oşu---v-ou-a--j-up-ja--t.
J_______ a_______ j___ j_____
J-l-o-u- a-t-u-a- j-u- j-t-t-
-----------------------------
Joldoşum avtounaa juup jatat.
Chồng tôi rửa xe hơi.
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
Joldoşum avtounaa juup jatat.
Trẻ con lau xe đạp.
Б-л--- в-л-с-пед--р-и-т---л--------ат.
Б_____ в_____________ т______ ж_______
Б-л-а- в-л-с-п-д-е-д- т-з-л-п ж-т-ш-т-
--------------------------------------
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
0
B-ldar---l----e-d-rd- tazalap -------.
B_____ v_____________ t______ j_______
B-l-a- v-l-s-p-d-e-d- t-z-l-p j-t-ş-t-
--------------------------------------
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
Trẻ con lau xe đạp.
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
Bà tưới hoa.
Ч-ң --е -үл-ө--ү--уга-ы---атат.
Ч__ э__ г_______ с______ ж_____
Ч-ң э-е г-л-ө-д- с-г-р-п ж-т-т-
-------------------------------
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
0
Ç-ŋ -----ü--ö-d- s-garı---a---.
Ç__ e__ g_______ s______ j_____
Ç-ŋ e-e g-l-ö-d- s-g-r-p j-t-t-
-------------------------------
Çoŋ ene güldördü sugarıp jatat.
Bà tưới hoa.
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
Çoŋ ene güldördü sugarıp jatat.
Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em.
Ба---р-балд-- б---өсүн--ы-н---жаты-ат.
Б_____ б_____ б_______ ж_____ ж_______
Б-л-а- б-л-а- б-л-ө-ү- ж-й-а- ж-т-ш-т-
--------------------------------------
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
0
Bal-ar-----a-----mö--n--ı-n-p j--ı-at.
B_____ b_____ b_______ j_____ j_______
B-l-a- b-l-a- b-l-ö-ü- j-y-a- j-t-ş-t-
--------------------------------------
Baldar baldar bölmösün jıynap jatışat.
Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em.
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
Baldar baldar bölmösün jıynap jatışat.
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy.
Ж-лд--ум-стол-- -а-ал-- --та-.
Ж_______ с_____ т______ ж_____
Ж-л-о-у- с-о-у- т-з-л-п ж-т-т-
------------------------------
Жолдошум столун тазалап жатат.
0
J-ldo----sto-u- -a---a- -a---.
J_______ s_____ t______ j_____
J-l-o-u- s-o-u- t-z-l-p j-t-t-
------------------------------
Joldoşum stolun tazalap jatat.
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy.
Жолдошум столун тазалап жатат.
Joldoşum stolun tazalap jatat.
Tôi cho quần áo vào máy giặt.
Мен -ир------ч маш--а-- кирле-ди сал-п --т---н.
М__ к__ ж_____ м_______ к_______ с____ ж_______
М-н к-р ж-у-у- м-ш-н-г- к-р-е-д- с-л-п ж-т-м-н-
-----------------------------------------------
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
0
Me--kir ju--uç m-ş---g---i-l--di sal---j-t---n.
M__ k__ j_____ m_______ k_______ s____ j_______
M-n k-r j-u-u- m-ş-n-g- k-r-e-d- s-l-p j-t-m-n-
-----------------------------------------------
Men kir juuguç maşinaga kirlerdi salıp jatamın.
Tôi cho quần áo vào máy giặt.
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
Men kir juuguç maşinaga kirlerdi salıp jatamın.
Tôi phơi quần áo.
Мен-кирл---и --й-п-жат-мын.
М__ к_______ ж____ ж_______
М-н к-р-е-д- ж-й-п ж-т-м-н-
---------------------------
Мен кирлерди жайып жатамын.
0
M-- kir-erdi -a--- -at-mın.
M__ k_______ j____ j_______
M-n k-r-e-d- j-y-p j-t-m-n-
---------------------------
Men kirlerdi jayıp jatamın.
Tôi phơi quần áo.
Мен кирлерди жайып жатамын.
Men kirlerdi jayıp jatamın.
Tôi là / ủi quần áo.
М-н ки---рд- ү---т---.
М__ к_______ ү________
М-н к-р-е-д- ү-ү-т-й-.
----------------------
Мен кирлерди үтүктөйм.
0
M-n kirl-r-- --ü-----.
M__ k_______ ü________
M-n k-r-e-d- ü-ü-t-y-.
----------------------
Men kirlerdi ütüktöym.
Tôi là / ủi quần áo.
Мен кирлерди үтүктөйм.
Men kirlerdi ütüktöym.
Cửa sổ bẩn.
Т--е----- к-р.
Т________ к___
Т-р-з-л-р к-р-
--------------
Терезелер кир.
0
Ter--e-e- ki-.
T________ k___
T-r-z-l-r k-r-
--------------
Terezeler kir.
Cửa sổ bẩn.
Терезелер кир.
Terezeler kir.
Nền nhà bẩn.
П----и-.
П__ к___
П-л к-р-
--------
Пол кир.
0
P-l-ki-.
P__ k___
P-l k-r-
--------
Pol kir.
Nền nhà bẩn.
Пол кир.
Pol kir.
Bát đĩa bẩn.
Иди---р ки-.
И______ к___
И-и-т-р к-р-
------------
Идиштер кир.
0
İ--ş-e-----.
İ______ k___
İ-i-t-r k-r-
------------
İdişter kir.
Bát đĩa bẩn.
Идиштер кир.
İdişter kir.
Ai lau cửa sổ?
Т----е--рд- -и--та-а-а--?
Т__________ к__ т________
Т-р-з-л-р-и к-м т-з-л-й-?
-------------------------
Терезелерди ким тазалайт?
0
Terez-l-rdi -im taza-a-t?
T__________ k__ t________
T-r-z-l-r-i k-m t-z-l-y-?
-------------------------
Terezelerdi kim tazalayt?
Ai lau cửa sổ?
Терезелерди ким тазалайт?
Terezelerdi kim tazalayt?
Ai hút bụi?
Ч---ы ки- с-р---ууда?
Ч____ к__ с__________
Ч-ң-ы к-м с-р-у-у-д-?
---------------------
Чаңды ким сордурууда?
0
Ça--- --m-sord--uu-a?
Ç____ k__ s__________
Ç-ŋ-ı k-m s-r-u-u-d-?
---------------------
Çaŋdı kim sorduruuda?
Ai hút bụi?
Чаңды ким сордурууда?
Çaŋdı kim sorduruuda?
Ai rửa bát đĩa?
К-- -----жуу---ат-т?
К__ и___ ж___ ж_____
К-м и-и- ж-у- ж-т-т-
--------------------
Ким идиш жууп жатат?
0
Ki----i- j--p---tat?
K__ i___ j___ j_____
K-m i-i- j-u- j-t-t-
--------------------
Kim idiş juup jatat?
Ai rửa bát đĩa?
Ким идиш жууп жатат?
Kim idiş juup jatat?