Từ vựng

समान

हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!

Samāna

hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!

giống nhau

Những người này khác nhau, nhưng đều lạc quan giống nhau!

जवळजवळ

टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.

Javaḷajavaḷa

ṭĕṅka javaḷajavaḷa rikāmaṁ āhē.

gần như

Bình xăng gần như hết.

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

đi

Anh ấy mang con mồi đi.

ओलांडून

ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.

Ōlāṇḍūna

tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.

qua

Cô ấy muốn qua đường bằng xe đẩy.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

đã

Anh ấy đã ngủ rồi.

लवकरच

ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.

Lavakaraca

tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.

sớm

Cô ấy có thể về nhà sớm.

खाली

ती पाण्यात खाली कूदते.

Khālī

tī pāṇyāta khālī kūdatē.

xuống

Cô ấy nhảy xuống nước.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

quá nhiều

Công việc trở nên quá nhiều đối với tôi.

अर्धा

ग्लास अर्धा रिकामा आहे.

Ardhā

glāsa ardhā rikāmā āhē.

một nửa

Ly còn một nửa trống.

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

đã

Ngôi nhà đã được bán.

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

vào buổi sáng

Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng.

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

về nhà

Người lính muốn về nhà với gia đình mình.