Từ vựng

ورځياوې

لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

wrẓiyāwe

lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.

miễn phí

Năng lượng mặt trời là miễn phí.

روڼه

دوی روڼه زیږوځو.

rwna

dwē rwna zēžožo.

hôm qua

Mưa to hôm qua.

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

heṭṭhṭhaai

dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.

không nơi nào

Những dấu vết này dẫn tới không nơi nào.

هېر

تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

hēr

tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?

từng

Bạn có từng mất hết tiền của mình vào chứng khoán không?

نور

د هغوی ملګری نور سترګی وه.

nur

də haġwī mlġri nur strġī wəh.

cũng

Bạn gái của cô ấy cũng say.

بیرته

هغوی د شکار بیرته واخلي.

beerta

haghwai da shikar beerta wakhli.

đi

Anh ấy mang con mồi đi.

کور کې

کور کې خوندوره ښکلی!

kur kē

kur kē khundura xkali!

ở nhà

Đẹp nhất là khi ở nhà!

بیا

هغوی بیا لیدل شوې.

biā

haghūī biā līdal shawē.

lại

Họ gặp nhau lại.

یو ځل

یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

yu ṭhal

yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.

vào ban đêm

Mặt trăng chiếu sáng vào ban đêm.

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

ḍēr

haġe həmiša ḍēra kār kūy.

quá nhiều

Anh ấy luôn làm việc quá nhiều.

نور

کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

noor

kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.

nhiều hơn

Trẻ em lớn hơn nhận được nhiều tiền tiêu vặt hơn.

اوږد

زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

oozhd

za oozhd warta puh intizaar khay naastum.

lâu

Tôi phải chờ lâu ở phòng chờ.