Từ vựng

vi Giải trí (lúc nhàn rỗi)   »   ti ጊዜ ዕረፍቲ

người câu cá

ገፋፍ ዓሳ

gefafi ‘asa
người câu cá
bể nuôi cá

ማያውያን እንስሳታትን ኣታኽልትን ዝቅመጡሉ ሰብ ሰርሖ ጋብላ

mayawiyani inisisatatini ataẖilitini zik’imet’ulu sebi seriḥo gabila
bể nuôi cá
khăn tắm

ሽጎማኖ ናይ ነብሲ

šegomāna
khăn tắm
quả bóng bãi biển

ኵዕሶ ገምገም ባሕሪ

kwi‘iso gemigemi baḥirī
quả bóng bãi biển
múa bụng

ምውንጃር መቐመጫ ዘተቓለለ ሳዕስዒት

miwinijari meḵ’emech’a zeteḵ’alele sa‘isi‘īti
múa bụng
trò chơi bingo

ብናይ እንግሊዝ ፊደላት ዝጽወት ዓይነት ጻወታ

binego
trò chơi bingo
bàn cờ

ሰሌዳ

selēda
bàn cờ
trò chơi bô-ling

ብገጅፍ ባሊና ዝጽወት ዓይነት ጻወታ

bigejifi balīna zits’iweti ‘ayineti ts’aweta
trò chơi bô-ling
toa cáp treo

ገመዳዊት ማኪና

gemedawīti makīna
toa cáp treo
cắm trại

ቅነኣዊ ፓሳጆ

k’ine’awī pasajo
cắm trại
bếp lò cắm trại

ምድጃ ናይ ፓሳጆ

midija nayi pasajo
bếp lò cắm trại
chuyến đi xuồng

ጉዕዜ ብታንኪ

guʾezo betāneki
chuyến đi xuồng
trò chơi đánh bài

ጠላዕ

t’ela‘i
trò chơi đánh bài
lễ hội hóa trang

ፌስታ

fēsita
lễ hội hóa trang
chơi vòng quay ngựa gỗ

ናይ መስተ ዋዕዋዕታ

nayi mesite wa‘iwa‘ita
chơi vòng quay ngựa gỗ
chạm khắc

ምንዳል

minidali
chạm khắc
trò chơi cờ vua

ጻወታ ቸዝ

ts’aweta chezi
trò chơi cờ vua
quân cờ

ተንቀሳቓሲ መጻወቲ ቸዝ

tenik’esaḵ’asī mets’awetī chezi
quân cờ
cuốn tiểu thuyết hình sự

ገበናዊ ልብወለዳዊ መጽሓፍ

gebenawī libiweledawī mets’iḥafi
cuốn tiểu thuyết hình sự
trò chơi ô chữ

ግድል እተመሳቐሉ ቃላት

gidili itemesaḵ’elu k’alati
trò chơi ô chữ
trò chơi súc sắc

ሽዱሽተ-ዝገጻቱ መጣልዒ ፓሊና

shidushite-zigets’atu met’ali‘ī palīna
trò chơi súc sắc
điệu nhảy

ሳዕስዒት

sa‘isi‘īti
điệu nhảy
trò chơi ném phi tiêu

ንመጻወቲ እተገልግል ንእሽተይን በላሕን መሳርያ

nimets’awetī itegeligili ni’ishiteyini belaḥini mesariya
trò chơi ném phi tiêu
ghế võng

ባንኮኣዊ ኮፍ መበሊ

baniko’awī kofi mebelī
ghế võng
xuồng cao su

ዲንጊ/ጃልባ ህንዲ

ǧālebā henedi
xuồng cao su
vũ trường

ድኢስኮተክ/ንእሽተይ ቤት-ሳዕስዒት

neʼešetaye béte-sāʾeseʾite
vũ trường
trò domino

ጻወታ ዱምና:መጻወቲ ዱምና

ṣāwatā dumenā
trò domino
thêu thùa

ሰላሚ:ጠላፊ:ኣቃማሚ

ṭalāfi
thêu thùa
hội chợ

ዕዳጋ:ምርኢት:ቅኑዕ:ገምጋም:እኹል:ብሩህ:

ʾedāgā:mereʼite
hội chợ
vòng đu quay

ፈሪስ/ዓይነት መንኮርኮር

ʾāyenate manekorekore
vòng đu quay
lễ hội

ፌስታ

fēsita
lễ hội
pháo hoa

ተኹሲ ሕብራዊ ሃልሃልታ

teẖusī ḥibirawī halihalita
pháo hoa
trò chơi

ጻወታ

ts’aweta
trò chơi
trò chơi golf

ንኩዕሶ ብበትረ እንዳቀላዕካ ንጉድጋድ ምእታው ዝጽወት ጻወታ

golefe
trò chơi golf
trò chơi cò nhảy

ዓይነት ጻወታ ጣውላ

‘ayineti ts’aweta t’awila
trò chơi cò nhảy
đi bộ việt dã

ኣብ ገጠር ብእግሪ ዝግበር ዙረት

abi get’eri bi’igirī zigiberi zureti
đi bộ việt dã
sở thích riêng

ፍሉይ ግዳሰ

filuyi gidase
sở thích riêng
những ngày nghỉ lễ

ባዓላት

ba‘alati
những ngày nghỉ lễ
chuyến đi

መገሻ:ጉዕዞ

magašā
chuyến đi
vua

ንጉስ

nigusi
vua
thời gian rỗi

ጊዜ ዕረፍቲ

gīzē ‘irefitī
thời gian rỗi
khung cửi

ኣላሚት መኪና

alamīti mekīna
khung cửi
thuyền đạp

ብፔዳለ እትቕዘፍ ጃልባ

bipēdale itiḵ’izefi jaliba
thuyền đạp
sách truyện tranh

ናይ ስእሊ መጽሓፍ

nayi si’ilī mets’iḥafi
sách truyện tranh
sân chơi

ሜዳ

mēda
sân chơi
quân bài

ካርታ መጻወቲ ጠላዕ

karita mets’awetī t’ela‘i
quân bài
ghép hình

ግድል:ብርቱዕ ሕቶ

gedele
ghép hình
đọc sách

ምንባብ

minibabi
đọc sách
thư giãn

ምዝንጋዕ

miziniga‘i
thư giãn
nhà hàng

ቤት መግቢ

bēti megibī
nhà hàng
ngựa bập bênh

ረራዊ ፈረስ

rerawī feresi
ngựa bập bênh
trò chơi cò quay rulet

ዓይነት ጻወታ ጠላዕ

‘ayineti ts’aweta t’ela‘i
trò chơi cò quay rulet
trò chơi bập bênh

ዓይነት ሰለል

‘ayineti seleli
trò chơi bập bênh
buổi trình diễn

ምርኢት

miri’īti
buổi trình diễn
ván trượt bánh xe

ንመንሸራተቲ በረድ ዝጠቅም መሳርሒ

nimenisheratetī beredi zit’ek’imi mesariḥī
ván trượt bánh xe
trượt tuyết kéo

ኣብ ልዕሊ በረድ ንምኻድ እትጥቀመሉ መሳርሒ

abi li‘ilī beredi nimiẖadi itit’ik’emelu mesariḥī
trượt tuyết kéo
trò chơi đánh ky

ጸወታ ትሽዓተ መራፍእ ቦውሊን

ts’eweta tishi‘ate merafi’i bowilīni
trò chơi đánh ky
túi ngủ

ንመደቀሲ ዘገልግል ቦርሳ

nimedek’esī zegeligili borisa
túi ngủ
khán giả

ትዓዛቢ

ti‘azabī
khán giả
câu chuyện

ዛንታ

zanita
câu chuyện
bể bơi

ቦታ መሐምበሲ

maḥamebasi bāsekā
bể bơi
trò chơi đánh đu

ሰለል መበሊ

seleli mebelī
trò chơi đánh đu
trò chơi bóng đá bàn

ኵዕሶ እግሪ ጣውላ

kwi‘iso igirī t’awila
trò chơi bóng đá bàn
lều (rạp)

ቴንዳ

tēnida
lều (rạp)
du lịch

ካልእ ሃገር ንምርኣይ ዝግበር ዙረት

kali’i hageri nimiri’ayi zigiberi zureti
du lịch
khách du lịch

ሃገር ንምርኣይ ዝዛወር ሰብ

hageri nimiri’ayi zizaweri sebi
khách du lịch
đồ chơi

መጻወቲ ቆልዑ

mets’awetī k’oli‘u
đồ chơi
kỳ nghỉ

ናይ ስራሕ ዕረፍቲ

menefāse
kỳ nghỉ
cuộc đi bộ

ብእግሪ ምዝዋር

bi’igirī miziwari
cuộc đi bộ
vườn thú

መካነ-እንስሳ ዘገዳም

mekane-inisisa zegedami
vườn thú