Từ vựng

فکر کول

په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

fikr kawal

pa shatranj ke taso baid dairi fikr kawai.

nghĩ

Bạn phải suy nghĩ nhiều khi chơi cờ vua.

دورۍ اوتل

هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

durai awtal

haggha pa khushḥaali kai durai awti.

nhảy nô đùa

Đứa trẻ đang nhảy nô đùa với niềm vui.

پرې ځلول

د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

pre zhalawal

də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.

ở sau

Thời gian tuổi trẻ của cô ấy đã ở xa phía sau.

والول

دا خانم یو موټر والوي.

walol

da khanam yo motor waloI.

dừng lại

Người phụ nữ dừng lại một chiếc xe.

مست شول

وه تقریباً هر شپه مست شي.

must shwol

wah taqreeban har shpa must shee.

say rượu

Anh ấy say rượu gần như mỗi tối.

وافق کول

همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

wafq kol

hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.

đồng ý

Những người hàng xóm không thể đồng ý với màu sắc.

لار شول

په جنګل کې لار شوله اسان دی.

laar shwol

pah jangal kay laar shwola asan dee.

lạc đường

Rất dễ lạc đường trong rừng.

راواړل

سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.

rāwāṛl

speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.

lấy

Con chó lấy bóng từ nước.

لغوه کول

د طیران ګاډی لغوه شوی.

lghwë kul

da ṭirān gaḍī lghwë šwī.

hủy bỏ

Chuyến bay đã bị hủy bỏ.

غواړل

هغه ډیر څیږي!

ghwaṛal

hagha ḍīr ćīžay!

muốn

Anh ấy muốn quá nhiều!

تشخیص کول

تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!

tashkhis kol

taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!

đoán

Bạn phải đoán xem tôi là ai!

وایاستل

زما ډېر اوبه وړياست.

wayaastal

zama deer oba vrayaast.

nên

Người ta nên uống nhiều nước.