Từ vựng

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

geerol

da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.

mắc kẹt

Bánh xe đã mắc kẹt vào bùn.

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

shmērl

hagha da skẹ shmēra akhistla da.

đếm

Cô ấy đếm những đồng xu.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.

quay lại

Anh ấy quay lại để đối diện với chúng tôi.

اخلل

هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

akhllal

haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.

lấy

Cô ấy đã lấy tiền từ anh ấy mà không cho anh ấy biết.

ختمول

زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

khtmūl

zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.

hoàn thành

Con gái chúng tôi vừa hoàn thành đại học.

یونسه کول

زموږ لور یونسه کولې دی.

yūnsa kawal

zamōṛ lūr yūnsa kawlay day.

thu hoạch

Chúng tôi đã thu hoạch được nhiều rượu vang.

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

g̱ẓol

kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.

rời đi

Khi đèn đổi màu, những chiếc xe đã rời đi.

پوهېدل

هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

pohēdal

haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.

nghe

Anh ấy thích nghe bụng vợ mình khi cô ấy mang thai.

تورل

نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

torul

nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.

đẩy

Y tá đẩy bệnh nhân trên xe lăn.

ساتل

زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.

satl

zma malgri zma sra da wrostaio wrza satli.

bị bỏ lỡ

Hôm nay bạn tôi đã bỏ lỡ cuộc hẹn với tôi.

بریدل

د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

brīdl

da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.

cắt

Vải đang được cắt theo kích thước.

غږ کول

هغه د برېښنا غږ کوي.

ghẓ kowl

hagha da bryaẓna ghẓ kwi.

tắt

Cô ấy tắt điện.