Từ vựng

مسئول دی

ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.

mas‘ul di

ḍākṭar da darwāzay lapāra mas‘ul di.

chịu trách nhiệm

Bác sĩ chịu trách nhiệm cho liệu pháp.

د خوږویدل

دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.

da khwzhuaydal

dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.

xảy ra

Những điều kỳ lạ xảy ra trong giấc mơ.

ورکول

هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

warkool

hagha khpal kalay ye warkway.

đưa

Anh ấy đưa cô ấy chìa khóa của mình.

اعتراض کول

خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

a‘terāẓ kul

xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.

biểu tình

Mọi người biểu tình chống bất công.

اجازه ورکول

په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

ajāzah warkawal

pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.

để cho đi trước

Không ai muốn để cho anh ấy đi trước ở quầy thu ngân siêu thị.

انتظارول

هغه د بس لپاره انتظار کوي.

intizārwol

hagha da bas lpara intizār koway.

chờ

Cô ấy đang chờ xe buýt.

ورځول

خړه چای ورځي.

warẓol

khrā chāy warẓī.

uống

Cô ấy uống trà.

پېږل

د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.

pēḍal

da ghame ṭolnə wrz pkhwaṇī pēḍal shwa.

diễn ra

Lễ tang diễn ra vào hôm kia.

فکر کول

په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.

fikr kawal

pa card khoro ke taso baid fikr wakawai.

suy nghĩ cùng

Bạn phải suy nghĩ cùng khi chơi các trò chơi bài.

پوهېدل

زما زوی هر څه پوهېږي.

pūhēdal

zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.

phát hiện ra

Con trai tôi luôn phát hiện ra mọi thứ.

واخلول

هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

wakhlawal

hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.

vứt

Anh ấy bước lên vỏ chuối đã bị vứt bỏ.

ګټه اخستل

د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

gṭë axistl

da spinë ṭrk gṭë axīstlī.

mang đi

Xe rác mang đi rác nhà chúng ta.