Từ vựng

ساتل

هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.

satl

hagha da ḱṛ kolwo skha nshi sati.

chịu đựng

Cô ấy không thể chịu nổi tiếng hát.

خپرول

خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.

khprul

khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.

công bố

Quảng cáo thường được công bố trong báo.

ورنیول

نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

warniwal

naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.

đưa vào

Không nên đưa dầu vào lòng đất.

څكورل

هغه یوه شينه جرسي څكوری.

tsəkurəl

həghə yuwa shina jərsi tsəkuri.

giết

Tôi sẽ giết con ruồi!

لغوه کول

د طیران ګاډی لغوه شوی.

lghwë kul

da ṭirān gaḍī lghwë šwī.

hủy bỏ

Chuyến bay đã bị hủy bỏ.

اخلل

د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

akhllal

da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.

chiếm lấy

Bầy châu chấu đã chiếm lấy.

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

khbri kawal

da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.

nói chuyện

Ai đó nên nói chuyện với anh ấy; anh ấy cô đơn quá.

لوړل

هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

lowṛal

haghwē khastalee o pə sweel ke lowṛalee.

nằm xuống

Họ mệt mỏi và nằm xuống.

ډارل

د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.

ḍārl

da tārīkay pa kay māshum ḍārīḍi.

sợ

Đứa trẻ sợ trong bóng tối.

تلل

دا لار نه باید تل شي.

tell

da lar na bayad tell shay.

đi bộ

Con đường này không được phép đi bộ.

پاته کول

د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

patē kawl

da zameenō dēra khānē patē shwē.

phá hủy

Lốc xoáy phá hủy nhiều ngôi nhà.

نامزدیدل

هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

naamzeedal

haghwai pah pṭa naamzeedal shwai dee!

đính hôn

Họ đã đính hôn một cách bí mật!