Từ vựng

وهل

هر څوک له اوره وهل.

vahl

har tsok la ora vahl.

chạy trốn

Mọi người chạy trốn khỏi đám cháy.

وړل

یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

waral

yawa gāṛa da bal gāṛē warī.

đuổi đi

Một con thiên nga đuổi một con khác đi.

تورل

هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

torul

haghwi de srī te pah obwo kē tori.

đẩy

Họ đẩy người đàn ông vào nước.

پوړتل

هغه د ګوډۍ پوړتي.

poṛtl

hagha da gūḍai poṛti.

quay

Cô ấy quay thịt.

ځوابدل

هغه هر یو ته ځوابدلی.

zhawābdal

haghē har yō tə zhawābdalee.

nói dối

Anh ấy đã nói dối mọi người.

لاندې ګورل

زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.

landē gōral

zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.

nhìn xuống

Tôi có thể nhìn xuống bãi biển từ cửa sổ.

فهمول

زه تاسو نه فهمېږم!

fahmul

za tāso na fahmizhm!

hiểu

Tôi không thể hiểu bạn!

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

vahl

zene mashuman da kor na vahi.

chạy trốn

Một số trẻ em chạy trốn khỏi nhà.

تمباکو کښل

هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.

tambaako kxol

haghay yaw chalorha tambaako kxali.

hút thuốc

Anh ấy hút một cây thuốc lào.

وژل

هغه د نان عجينه وژلی.

wžal

hagha da naan ʿajīna wžali.

giết

Hãy cẩn thận, bạn có thể giết người bằng cái rìu đó!

بیرته راوستل

د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

beerta raawastl

da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.

nhường chỗ

Nhiều ngôi nhà cũ phải nhường chỗ cho những ngôi nhà mới.

مرستل

هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.

marastal

har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.

giúp

Mọi người giúp dựng lều.