Từ vựng

واچول

هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.

wachawal

hagha pa khusham ke khpal computer ozda pa zmeen ke wachawai.

ném

Anh ấy ném máy tính của mình lên sàn với sự tức giận.

کوښښول

هغه د لیمو کوښښوي.

kuḍḱol

hagha da limo kuḍḱawi.

vắt ra

Cô ấy vắt chanh ra.

ښاغلی اوسول

ښاغلی اوسه!

ṣaḡalī ausol

ṣaḡalī ausa!

vào

Mời vào!

ساتل

د غرونو په شاخ کې ساتي.

satl

da ḱruno pa shakh ki sati.

đứng

Người leo núi đang đứng trên đỉnh.

په کور کې ورکول

یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

pa kōr kē warkawal

yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.

mang vào

Người ta không nên mang giày bốt vào nhà.

احساس کول

هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

aḥsās kūl

haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.

cảm nhận

Người mẹ cảm nhận được rất nhiều tình yêu cho con của mình.

راوړل

د بوميرانګ راوړېده.

rāwṛl

da būmīrānḡ rāwṛēdhē.

trở lại

Con lạc đà trở lại.

کول

د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

kool

d zyaan pa arrah hets shay nshi kowee.

làm

Không thể làm gì về thiệt hại đó.

ورکول

هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.

warkol

hagha warkṛa chē glona oba chapara kṛi.

đề nghị

Cô ấy đề nghị tưới nước cho các bông hoa.

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

jala kawal

zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!

tháo rời

Con trai chúng tôi tháo rời mọi thứ!

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

geerol

da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.

mắc kẹt

Bánh xe đã mắc kẹt vào bùn.

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

vahl

zene mashuman da kor na vahi.

chạy trốn

Một số trẻ em chạy trốn khỏi nhà.