Từ vựng

تر اوسه راتلول

تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

tr oosa raatlool

taso pah de nqte kay tsok tsakha tr oosa na she raatlool.

đi xa hơn

Bạn không thể đi xa hơn vào thời điểm này.

تورل

نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

torul

nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.

đẩy

Y tá đẩy bệnh nhân trên xe lăn.

بیا رسول

زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

bīā rsūl

zah bīā zmūnẓ̱ lār tah nah shm.

tìm đường về

Tôi không thể tìm đường về.

پښو لوستل

تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.

pṣo lowstl

tāso bāyd da kār pa yi ẓāi ke pṣo lowsti.

quay lại

Bạn phải quay xe lại ở đây.

ودانه وکول

د ښځې ودانه وکړے.

wadānah wakawol

da khaze wadānah wakrē.

chào tạm biệt

Người phụ nữ chào tạm biệt.

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

pə aṛa kawal

zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.

chăm sóc

Người giữ cửa của chúng tôi chăm sóc việc gỡ tuyết.

پوړتل

هغه د ګوډۍ پوړتي.

poṛtl

hagha da gūḍai poṛti.

quay

Cô ấy quay thịt.

اسانول

یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.

asānol

yawa rukẖṣtay zindagī asānowī.

làm dễ dàng

Một kỳ nghỉ làm cuộc sống dễ dàng hơn.

وروځول

مور د خپل ماشوم وروځي.

wrozhol

mor da khpal mashum wrozhi.

chạy theo

Người mẹ chạy theo con trai của mình.

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

ghwaḥtal

zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.

nhắc đến

Giáo viên của tôi thường nhắc đến tôi.

کارول

هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

kaarol

hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.

làm việc

Cô ấy làm việc giỏi hơn một người đàn ông.

خبرې اولول

هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.

khabray awlol

haghay da khpal da gorono sara khabray awli.

nói chuyện

Anh ấy nói chuyện với khán giả của mình.