Từ vựng

لویېدل

یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

luyēdl

yu bāyəd hičkəla nāashna ghṛē pə žund ke nə luyēdli.

mời vào

Bạn không bao giờ nên mời người lạ vào.

راته کول

هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.

ratah kol

haghē khpal tsāronkī ḍēr ratah kowī.

yêu

Cô ấy thực sự yêu ngựa của mình.

ګرارول

څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.

grārul

ṣnga haghe de lwi māhī grāri.

rút ra

Làm sao anh ấy sẽ rút con cá lớn ra?

واردات کول

موږ د ډېرو هېوادونو څخه ميوه واردات کوو.

waardaat kool

mozh d ḍērow hēwaadonow chkhē mēwah waardaat koow.

nhập khẩu

Chúng tôi nhập khẩu trái cây từ nhiều nước.

پوهېدل

زما زوی هر څه پوهېږي.

pūhēdal

zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.

phát hiện ra

Con trai tôi luôn phát hiện ra mọi thứ.

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

vahl

zene mashuman da kor na vahi.

chạy trốn

Một số trẻ em chạy trốn khỏi nhà.

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

wurkul

da lustl di chë kor wurkrë.

mua

Họ muốn mua một ngôi nhà.

پورته تلل

هغه د لښوونو پورته تلي.

poorta tell

hagha da lxoowano poorta tali.

lên

Anh ấy đi lên bậc thang.

ورکول

هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

warkool

hagha khpal kalay ye warkway.

đưa

Anh ấy đưa cô ấy chìa khóa của mình.

شک کول

هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

šək kōl

hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.

nghi ngờ

Anh ấy nghi ngờ rằng đó là bạn gái của mình.

برسره کول

ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.

brsra kul

ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.

dừng lại

Các taxi đã dừng lại ở bến.

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

bdlul

da portney ḓër bdl šwī.

thay đổi

Nhiều thứ đã thay đổi do biến đổi khí hậu.