Từ vựng

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

laar shwol

za da laaray pah laar shwom.

lạc đường

Tôi đã lạc đường trên đoạn đường của mình.

لویېدل

په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.

luyēdl

pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.

mời vào

Trời đang tuyết, và chúng tôi đã mời họ vào.

لڅل

هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

lṣl

hagha da nān rūṇay pa sar lṣi.

che phủ

Cô ấy đã che phủ bánh mì bằng phô mai.

ټاکل

هغه يوه مرو ټاکېږي.

ṭākal

hagha yowah mrow ṭākēḍī.

hái

Cô ấy đã hái một quả táo.

ښایستل

هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

xhayastal

haghay khpley mashoom tah nray xhayastee.

chỉ

Anh ấy chỉ cho con trai mình thế giới.

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

lakal

yawaža poh sha, da asb lakali.

đá

Cẩn thận, con ngựa có thể đá!

خوښ کول

د منظره هغو ته خوښ کړل.

khwakh kawl

da manzare hagho ta khwakh kral.

kích thích

Phong cảnh đã kích thích anh ấy.

پیل شول

د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

pīl shawal

da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.

bắt đầu

Một cuộc sống mới bắt đầu với hôn nhân.

انتظارول

هغه د بس لپاره انتظار کوي.

intizārwol

hagha da bas lpara intizār koway.

chờ

Cô ấy đang chờ xe buýt.

پرې ځلول

د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

pre zhalawal

də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.

ở sau

Thời gian tuổi trẻ của cô ấy đã ở xa phía sau.

مست شول

وه مست شو.

must shwol

wah must shwo.

say rượu

Anh ấy đã say.

بیرته راولل

دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

bērta rāwlal

da ālə āibī dī; da khrṣoloẓāṇa bayd da bērta rāwli.

trả lại

Thiết bị bị lỗi; nhà bán lẻ phải trả lại.