Từ vựng

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

laar shwol

za da laaray pah laar shwom.

lạc đường

Tôi đã lạc đường trên đoạn đường của mình.

لڅل

هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

lṣl

hagha da nān rūṇay pa sar lṣi.

che phủ

Cô ấy đã che phủ bánh mì bằng phô mai.

یادونه کول

کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.

yādonah kol

kampyūṭar zah da mwā‘īdōnō yādonah koy.

nhắc nhở

Máy tính nhắc nhở tôi về các cuộc hẹn của mình.

پوهېدل

هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

pohēdal

haghgah pohēdalee o yō ghaz pohēdalee.

nghe

Cô ấy nghe và nghe thấy một âm thanh.

ته زیان رسول

ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

ta zyan rasol

dera nshinay ta zyan rasooli.

xảy ra với

Đã xảy ra chuyện gì với anh ấy trong tai nạn làm việc?

غونډل

يوه خوږه اذاره غونډل شوې!

ghundal

yowah khoza azaara ghundal shway!

chuẩn bị

Một bữa sáng ngon đang được chuẩn bị!

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

ghwaḥtal

zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.

nhắc đến

Giáo viên của tôi thường nhắc đến tôi.

لېږل

د ټراک د سامان لېږدوی.

lezhdal

mozh da truck da saman lezhdawi.

vận chuyển

Xe tải vận chuyển hàng hóa.

بیرته راوستل

د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

beerta raawastl

da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.

nhường chỗ

Nhiều ngôi nhà cũ phải nhường chỗ cho những ngôi nhà mới.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

thuyết phục

Cô ấy thường phải thuyết phục con gái mình ăn.

برسره کول

د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

brsra kul

de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.

kéo lên

Máy bay trực thăng kéo hai người đàn ông lên.

پېښل

د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.

pizhal

da khobuno kae ajib tsironay pizhlay di.

treo lên

Vào mùa đông, họ treo một nhà chim lên.