Từ vựng

پوهېدل

هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

pohēdal

haghgah pohēdalee o yō ghaz pohēdalee.

nghe

Cô ấy nghe và nghe thấy một âm thanh.

پښتونول

ماشوم خپل هدیه پښتوني.

pukhtunol

māshom khpal hadiya pukhtunī.

mở

Đứa trẻ đang mở quà của nó.

جوړول

څوک زمينه جوړ کړی؟

jowṛol

ćok zmīna jowṛ kṛī?

tạo ra

Ai đã tạo ra Trái Đất?

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

sawaraidal

za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?

đi cùng

Tôi có thể đi cùng với bạn không?

نامزدیدل

هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

naamzeedal

haghwai pah pṭa naamzeedal shwai dee!

đính hôn

Họ đã đính hôn một cách bí mật!

پوهېدل

دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟

puhēdal

da tsah pah dē zemīn kē dah zmōzh qawmī nxah puhēdlī?

có nghĩa

Huy hiệu trên sàn nhà này có nghĩa là gì?

دورۍ اوپاسه کول

د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.

durai awpaasa kawal

da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.

nhảy qua

Vận động viên phải nhảy qua rào cản.

پخپلول

معلم د زده کوونکي پخپلي.

pxpalul

mualim da zdë kūwonki pxpalī.

gọi lên

Giáo viên gọi học sinh lên.

ظاهریدل

یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

zahiridl

yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.

xuất hiện

Một con cá lớn đột nhiên xuất hiện trong nước.

ژلتل

هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

žlətl

həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.

để lại

Họ vô tình để con của họ lại ở ga.

امید کول

زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.

amēd kawal

zə da lubay kē da xwašḥāle lapara amēd kawom.

hy vọng

Tôi đang hy vọng may mắn trong trò chơi.

خدمت کول

سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.

khidmat kawol

spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.

phục vụ

Chó thích phục vụ chủ của mình.