Từ vựng

ต่ออายุ

ช่างทาสีต้องการต่ออายุสีของผนัง

t̀xxāyu

ch̀āng thās̄ī t̂xngkār t̀xxāyu s̄ī k̄hxng p̄hnạng

làm mới

Họa sĩ muốn làm mới màu sắc của bức tường.

เปลี่ยนแปลง

มีการเปลี่ยนแปลงมากเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

pelī̀ynpælng

mī kār pelī̀ynpælng māk neụ̄̀xngcāk kār pelī̀ynpælng s̄p̣hāph p̣hūmi xākāṣ̄

thay đổi

Nhiều thứ đã thay đổi do biến đổi khí hậu.

ไล่ออก

บอสไล่เขาออก.

Lị̀xxk

bxs̄ lị̀ k̄heā xxk.

sa thải

Ông chủ đã sa thải anh ấy.

ช่วยขึ้น

เขาช่วยเขาขึ้น

ch̀wy k̄hụ̂n

k̄heā ch̀wy k̄heā k̄hụ̂n

giúp đứng dậy

Anh ấy đã giúp anh kia đứng dậy.

นับ

เธอนับเหรียญ

nạb

ṭhex nạb h̄erīyỵ

đếm

Cô ấy đếm những đồng xu.

ร้องไห้

เด็กน้อยร้องไห้ในอ่างน้ำ

r̂xngh̄ị̂

dĕk n̂xy r̂xngh̄ị̂ nı x̀āng n̂ả

khóc

Đứa trẻ đang khóc trong bồn tắm.

กิน

ไก่กินเมล็ด

kin

kị̀ kin mel̆d

ăn

Những con gà đang ăn hạt.

ชอบ

เด็กชอบของเล่นใหม่

chxb

dĕk chxb k̄hxnglèn h̄ım̀

thích

Đứa trẻ thích đồ chơi mới.

ผลิต

เราผลิตน้ำผึ้งของเราเอง

p̄hlit

reā p̄hlit n̂ảp̄hụ̂ng k̄hxng reā xeng

sản xuất

Chúng tôi tự sản xuất mật ong của mình.

เป็นตาบอด

ชายที่มีเหรียญตราได้เป็นตาบอด

pĕn tābxd

chāy thī̀ mī h̄erīyỵ trā dị̂ pĕn tābxd

mù

Người đàn ông có huy hiệu đã mù.

ได้รับอนุญาต

คุณได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ที่นี่!

dị̂ rạb xnuỵāt

khuṇ dị̂ rạb xnuỵāt h̄ı̂ s̄ūb buh̄rī̀ thī̀ nī̀!

được phép

Bạn được phép hút thuốc ở đây!

โหวต

คนโหวตเป็นสำหรับหรือต่อต้านผู้สมัคร

h̄owt

khn h̄owt pĕn s̄ảh̄rạb h̄rụ̄x t̀xt̂ān p̄hū̂ s̄mạkhr

bỏ phiếu

Người ta bỏ phiếu cho hoặc chống lại một ứng viên.