Từ vựng

คิดนอกกรอบ

เพื่อประสบความสำเร็จ, คุณต้องคิดนอกกรอบบางครั้ง

khid nxk krxb

pheụ̄̀x pras̄b khwām s̄ảrĕc, khuṇ t̂xng khid nxk krxb bāng khrậng

suy nghĩ sáng tạo

Để thành công, đôi khi bạn phải suy nghĩ sáng tạo.

คิดฝัน

เธอคิดฝันทุกวัน.

Khid f̄ạn

ṭhex khid f̄ạn thuk wạn.

tưởng tượng

Cô ấy hằng ngày đều tưởng tượng ra điều gì đó mới.

มีสิทธิ์

ผู้สูงอายุมีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญ

Mī s̄ithṭhi̒

p̄hū̂ s̄ūngxāyu mī s̄ithṭhi̒ dị̂ rạb ngein bảnāỵ

có quyền

Người già có quyền nhận lương hưu.

ผ่าน

ยุคกลางได้ผ่านไปแล้ว

p̄h̀ān

yukh klāng dị̂ p̄h̀ān pị læ̂w

trôi qua

Thời kỳ Trung cổ đã trôi qua.

ลด

คุณประหยัดเงินเมื่อคุณลดอุณหภูมิห้อง

ld

khuṇ prah̄yạd ngein meụ̄̀x khuṇ ld xuṇh̄p̣hūmi h̄̂xng

tiết kiệm

Bạn tiết kiệm tiền khi giảm nhiệt độ phòng.

ค้า

คนเลี้ยงค้าเฟอร์นิเจอร์ที่ใช้แล้ว

kĥā

khn leī̂yng kĥā fexr̒nicexr̒ thī̀ chı̂ læ̂w

buôn bán

Mọi người buôn bán đồ nội thất đã qua sử dụng.

สั่ง

เธอสั่งอาหารเช้าให้ตัวเอง

s̄ạ̀ng

ṭhex s̄ạ̀ng xāh̄ār chêā h̄ı̂ tạw xeng

đặt

Cô ấy đặt bữa sáng cho mình.

เผา

เขาเผาไม้ขีด

p̄heā

k̄heā p̄heā mị̂ k̄hīd

đốt cháy

Anh ấy đã đốt một cây diêm.

เกิดขึ้น

เกิดสิ่งแปลก ๆ ขึ้นในฝัน

keid k̄hụ̂n

keid s̄ìng pælk «k̄hụ̂n nı f̄ạn

xảy ra

Những điều kỳ lạ xảy ra trong giấc mơ.

ตาย

หลายคนตายในภาพยนตร์.

Tāy

h̄lāy khn tāy nı p̣hāphyntr̒.

chết

Nhiều người chết trong phim.

ตาม

ลูกเจี๊ยบตามแม่ของมันเสมอ.

Tām

lūkceī́yb tām mæ̀ k̄hxng mạn s̄emx.

theo

Những con gà con luôn theo mẹ chúng.

พลาด

เธอพลาดนัดสำคัญ.

Phlād

ṭhex phlād nạd s̄ảkhạỵ.

trượt sót

Cô ấy đã trượt sót một cuộc hẹn quan trọng.