你好 /喂 ! |
Са-ам!
С_____
С-л-м-
------
Салам!
0
S---m!
S_____
S-l-m-
------
Salam!
|
|
你好 ! |
Кут--н -ү-!
К_____ к___
К-т-а- к-н-
-----------
Кутман күн!
0
Ku-----kün!
K_____ k___
K-t-a- k-n-
-----------
Kutman kün!
|
你好 !
Кутман күн!
Kutman kün!
|
你 好 吗 /最近 怎么 样 ? |
Ка-д--сыз?
К_________
К-н-а-с-з-
----------
Кандайсыз?
0
K-nd-y--z?
K_________
K-n-a-s-z-
----------
Kandaysız?
|
你 好 吗 /最近 怎么 样 ?
Кандайсыз?
Kandaysız?
|
您 来自 欧洲 吗 ? |
Си- -в-опада--ызбы?
С__ Е______________
С-з Е-р-п-д-н-ы-б-?
-------------------
Сиз Европадансызбы?
0
Siz---r-pad---ı---?
S__ E______________
S-z E-r-p-d-n-ı-b-?
-------------------
Siz Evropadansızbı?
|
您 来自 欧洲 吗 ?
Сиз Европадансызбы?
Siz Evropadansızbı?
|
您 来自 美国 吗 ? |
С---Амери-а--нсызб-?
С__ А_______________
С-з А-е-и-а-а-с-з-ы-
--------------------
Сиз Америкадансызбы?
0
S-z --e-i-a-a-sı---?
S__ A_______________
S-z A-e-i-a-a-s-z-ı-
--------------------
Siz Amerikadansızbı?
|
您 来自 美国 吗 ?
Сиз Америкадансызбы?
Siz Amerikadansızbı?
|
您 来自 亚洲 吗 ? |
Сиз--------сы--ы?
С__ А____________
С-з А-и-д-н-ы-б-?
-----------------
Сиз Азиядансызбы?
0
Siz -zi----------?
S__ A_____________
S-z A-i-a-a-s-z-ı-
------------------
Siz Aziyadansızbı?
|
您 来自 亚洲 吗 ?
Сиз Азиядансызбы?
Siz Aziyadansızbı?
|
您 住在 哪一个 宾馆 ? |
С-з----сы м---ан---ад--ту----з?
С__ к____ м___________ т_______
С-з к-й-ы м-й-а-к-н-д- т-р-с-з-
-------------------------------
Сиз кайсы мейманканада турасыз?
0
S-z--ays----y--nkan--a --r--ız?
S__ k____ m___________ t_______
S-z k-y-ı m-y-a-k-n-d- t-r-s-z-
-------------------------------
Siz kaysı meymankanada turasız?
|
您 住在 哪一个 宾馆 ?
Сиз кайсы мейманканада турасыз?
Siz kaysı meymankanada turasız?
|
您 在 这里 已经 多久 了 ? |
С------ан--н -ери бу- жер--с-з?
С__ к_______ б___ б__ ж________
С-з к-ч-н-а- б-р- б-л ж-р-е-и-?
-------------------------------
Сиз качандан бери бул жердесиз?
0
Siz-k---n-an-be-- bul -er-esi-?
S__ k_______ b___ b__ j________
S-z k-ç-n-a- b-r- b-l j-r-e-i-?
-------------------------------
Siz kaçandan beri bul jerdesiz?
|
您 在 这里 已经 多久 了 ?
Сиз качандан бери бул жердесиз?
Siz kaçandan beri bul jerdesiz?
|
您 要 停留 多久 ? |
С-з--а----убакы--т-р--ы-?
С__ к____ у_____ т_______
С-з к-н-а у-а-ы- т-р-с-з-
-------------------------
Сиз канча убакыт турасыз?
0
Siz--a-ça ubakı- -u--s-z?
S__ k____ u_____ t_______
S-z k-n-a u-a-ı- t-r-s-z-
-------------------------
Siz kança ubakıt turasız?
|
您 要 停留 多久 ?
Сиз канча убакыт турасыз?
Siz kança ubakıt turasız?
|
您 喜欢 这里 吗 ? |
Бу--же--с-з-е-жа--п--ат--ы?
Б__ ж__ с____ ж____ ж______
Б-л ж-р с-з-е ж-г-п ж-т-б-?
---------------------------
Бул жер сизге жагып жатабы?
0
Bu----r-si-g--jagı--------?
B__ j__ s____ j____ j______
B-l j-r s-z-e j-g-p j-t-b-?
---------------------------
Bul jer sizge jagıp jatabı?
|
您 喜欢 这里 吗 ?
Бул жер сизге жагып жатабы?
Bul jer sizge jagıp jatabı?
|
您 在 这里 度假 吗 ? |
С-з-эс---у-д-сы--ы?
С__ э_ а___________
С-з э- а-у-д-с-з-ы-
-------------------
Сиз эс алуудасызбы?
0
S-z e--alu----ı-bı?
S__ e_ a___________
S-z e- a-u-d-s-z-ı-
-------------------
Siz es aluudasızbı?
|
您 在 这里 度假 吗 ?
Сиз эс алуудасызбы?
Siz es aluudasızbı?
|
欢迎 您 到 我这儿 来 ! |
М--а ---ок-о ке----з.
М___ к______ к_______
М-г- к-н-к-о к-л-н-з-
---------------------
Мага конокко келиниз.
0
M-ga-k---kk----li---.
M___ k______ k_______
M-g- k-n-k-o k-l-n-z-
---------------------
Maga konokko keliniz.
|
欢迎 您 到 我这儿 来 !
Мага конокко келиниз.
Maga konokko keliniz.
|
这是 我的 住址 。 |
Мы-а--е--- да---и-.
М___ м____ д_______
М-н- м-н-н д-р-г-м-
-------------------
Мына менин дарегим.
0
M--- --nin dar-gi-.
M___ m____ d_______
M-n- m-n-n d-r-g-m-
-------------------
Mına menin daregim.
|
这是 我的 住址 。
Мына менин дарегим.
Mına menin daregim.
|
我们 明天 见面 吗 ? |
Э--ең-жолуга-ы-бы?
Э____ ж___________
Э-т-ң ж-л-г-б-з-ы-
------------------
Эртең жолугабызбы?
0
E-t-ŋ jo-ugab-zbı?
E____ j___________
E-t-ŋ j-l-g-b-z-ı-
------------------
Erteŋ jolugabızbı?
|
我们 明天 见面 吗 ?
Эртең жолугабызбы?
Erteŋ jolugabızbı?
|
我 很 抱歉, 我 已 有 安排 了 。 |
К--и-ес----ме-и- п-а----ы--б-р -ол--.
К_________ м____ п________ б__ б_____
К-ч-р-с-з- м-н-н п-а-д-р-м б-р б-л-у-
-------------------------------------
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу.
0
Ke---e---, ----n p-an-ar-- bar -olç-.
K_________ m____ p________ b__ b_____
K-ç-r-s-z- m-n-n p-a-d-r-m b-r b-l-u-
-------------------------------------
Keçiresiz, menin plandarım bar bolçu.
|
我 很 抱歉, 我 已 有 安排 了 。
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу.
Keçiresiz, menin plandarım bar bolçu.
|
再见 ! |
К-ш ----ңуз!
К__ б_______
К-ш б-л-ң-з-
------------
Кош болуңуз!
0
K-ş b--uŋu-!
K__ b_______
K-ş b-l-ŋ-z-
------------
Koş boluŋuz!
|
再见 !
Кош болуңуз!
Koş boluŋuz!
|
再见 ! |
Ка-р----р-ш--н-ө!
К____ к__________
К-й-а к-р-ш-ө-ч-!
-----------------
Кайра көрүшкөнчө!
0
K-y-- kö---k-n-ö!
K____ k__________
K-y-a k-r-ş-ö-ç-!
-----------------
Kayra körüşkönçö!
|
再见 !
Кайра көрүшкөнчө!
Kayra körüşkönçö!
|
一会儿 见 ! |
Жак-нд-----ү--өнчө!
Ж______ к__________
Ж-к-н-а к-р-ш-ө-ч-!
-------------------
Жакында көрүшкөнчө!
0
J-k-nda-k-rüşkö---!
J______ k__________
J-k-n-a k-r-ş-ö-ç-!
-------------------
Jakında körüşkönçö!
|
一会儿 见 !
Жакында көрүшкөнчө!
Jakında körüşkönçö!
|