短语手册

zh 提问题1   »   tl Pagtatanong 1

62[六十二]

提问题1

提问题1

62 [animnapu’t dalawa]

Pagtatanong 1

选择您想要查看翻译的方式:   
中文(简体) 他加祿語 播放 更多
学习 m-tu-o m_____ m-t-t- ------ matuto 0
学生们 学的 很多 吗 ? Ma---i ba-g---t-tu-u-an -ng --- m-g---ral? M_____ b___ n__________ a__ m__ m_________ M-r-m- b-n- n-t-t-t-n-n a-g m-a m-g-a-r-l- ------------------------------------------ Marami bang natututunan ang mga mag-aaral? 0
不, 他们 学的 少 。 Hin-i,-kaun-i-an--n---t-n----i--. H_____ k_____ a__ n________ n____ H-n-i- k-u-t- a-g n-t-t-n-n n-l-. --------------------------------- Hindi, kaunti ang natutunan nila. 0
问题, 提问 pa-t----o-g p__________ p-g-a-a-o-g ----------- pagtatanong 0
您 经常 向 老师 提问 吗 ? Mad-la---- ---g ---un----an- -u--? M______ m_ b___ t_______ a__ g____ M-d-l-s m- b-n- t-n-n-i- a-g g-r-? ---------------------------------- Madalas mo bang tanungin ang guro? 0
不, 我 不 经常 问 他 。 Hind-- hin----- siy--m-d-las--in-tano-g. H_____ h____ k_ s___ m______ t__________ H-n-i- h-n-i k- s-y- m-d-l-s t-n-t-n-n-. ---------------------------------------- Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong. 0
回答 pa-sa--t p_______ p-g-a-o- -------- pagsagot 0
请您 回答 。 Pa-----p----mago- k-.---Pa-i-s----, -a-a-at. P________ s______ k__ / P__________ s_______ P-k-u-a-, s-m-g-t k-. / P-k---a-o-, s-l-m-t- -------------------------------------------- Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat. 0
我 回答 。 S--ago---k-. S______ a___ S-s-g-t a-o- ------------ Sasagot ako. 0
工作 t--baho t______ t-a-a-o ------- trabaho 0
他 正在 工作 吗 ? Na----r-b-h- -- -iy- ngay--? N___________ b_ s___ n______ N-g-a-r-b-h- b- s-y- n-a-o-? ---------------------------- Nagtatrabaho ba siya ngayon? 0
是啊, 他 正在 工作 。 Oo- ---t--r--a-----y- n-a---. O__ n___________ s___ n______ O-, n-g-a-r-b-h- s-y- n-a-o-. ----------------------------- Oo, nagtatrabaho siya ngayon. 0
p-g--t--g p________ p-g-a-i-g --------- pagdating 0
您们 来 吗 ? Da---in- ka ba? D_______ k_ b__ D-d-t-n- k- b-? --------------- Dadating ka ba? 0
对, 我们 马上 就 来 。 O----a----- na-t-y--/-ka--. O__ m______ n_ t___ / k____ O-, m-l-p-t n- t-y- / k-m-. --------------------------- Oo, malapit na tayo / kami. 0
居住 p--t-ra p______ p-g-i-a ------- pagtira 0
您 住 在 柏林 吗 ? N-k-tira ka--a-sa --rli-? N_______ k_ b_ s_ B______ N-k-t-r- k- b- s- B-r-i-? ------------------------- Nakatira ka ba sa Berlin? 0
是, 我 住 在 柏林 。 Oo--na--t-r- a-o -a-B--l--. O__ n_______ a__ s_ B______ O-, n-k-t-r- a-o s- B-r-i-. --------------------------- Oo, nakatira ako sa Berlin. 0

要想说话就必须写作!

学习外语不总是轻松。 语言学生觉得刚开始说一门语言通常尤其困难。 许多人没有勇气开口说新语言的语句。 他们太害怕会出错。 对这样的语言学生而言,写作是个解决办法。 要想说好一门外语就应该尽量多写作! 写作帮助我们习惯新的语言。 这其中是有诸多原因的。 写作发挥着与说话不同的作用。 写作是个更加复杂的过程。 写作时,我们会花更多时间去思考词语的选择。 这样,大脑对新语言会更加强化工作。 写作时,我们也会更放松。 因为没有人在旁边等待回复。 因此我们会慢慢失去对外语的恐惧感。 此外,写作能提高创造力。 我们感到更轻松并且和新语言有更多玩趣。 相较于说话,写作能给予我们更多时间。 并且写作有助于我们的记忆力! 但是写作最大的优势在于它的客观形式。 也就是说,我们可以准确地检视我们的文字结果。 我们清楚地看到眼前的一切。 这样我们就能修改错误并从中学习。 以新语言来写什么东西,原则上这并不重要。 重要的是经常写一些句子。 要想练习写作,你也可以找一位外国笔友。 某个时候你们应该亲自会面。 你会看到:现在说话变容易多了!