短语手册

zh 命令式1   »   hu Felszólító mód 1

89[八十九]

命令式1

命令式1

89 [nyolvankilenc]

Felszólító mód 1

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 匈牙利语 播放 更多
你 这人 太懒 了 –不能 这么 懒 ！ Ol-an---sta -agy –--gyan, -- le-y-- ---a- lu---! O____ l____ v___ – u_____ n_ l_____ o____ l_____ O-y-n l-s-a v-g- – u-y-n- n- l-g-é- o-y-n l-s-a- ------------------------------------------------ Olyan lusta vagy – ugyan, ne legyél olyan lusta! 0
你 睡的 太久 了 –不要 睡 那么 久 ! O-y----o-a--a---ol-–-u-y-n--n- -lud- ol-a- -o-áig! O____ s____ a_____ – u_____ n_ a____ o____ s______ O-y-n s-k-t a-s-o- – u-y-n- n- a-u-j o-y-n s-k-i-! -------------------------------------------------- Olyan sokat alszol – ugyan, ne aludj olyan sokáig! 0
你 来得 太晚 了 –不要 来 那么 晚 ！ O---- k-s-n j-ssz---ugy-n---- ----e-m-r---yan -ésőn! O____ k____ j____ – u_____ n_ g____ m__ o____ k_____ O-y-n k-s-n j-s-z – u-y-n- n- g-e-e m-r o-y-n k-s-n- ---------------------------------------------------- Olyan későn jössz – ugyan, ne gyere már olyan későn! 0
你 笑的 声音 太大 了 –不要 这么 大声笑 ！ Oly-n-h-n-o--------t---- u--an,-ne n--es- m---ol--------o---! O____ h_______ n______ – u_____ n_ n_____ m__ o____ h________ O-y-n h-n-o-a- n-v-t-z – u-y-n- n- n-v-s- m-r o-y-n h-n-o-a-! ------------------------------------------------------------- Olyan hangosan nevetsz – ugyan, ne nevess már olyan hangosan! 0
你 说话 声音 太小 了 –不要 这么 小声 说话 ！ Oly---h--ka--bes--l---– ugy--,-n- be-z--- már-o-ya- -alk-n! O____ h_____ b_______ – u_____ n_ b______ m__ o____ h______ O-y-n h-l-a- b-s-é-s- – u-y-n- n- b-s-é-j m-r o-y-n h-l-a-! ----------------------------------------------------------- Olyan halkan beszélsz – ugyan, ne beszélj már olyan halkan! 0
你 喝的 太多 了 –不要 喝 这么 多 ！ T-- -ok-- -sz---- ug-an--ne i--ál--ár --y-- ---a-! T__ s____ i____ – u_____ n_ i____ m__ o____ s_____ T-l s-k-t i-z-l – u-y-n- n- i-y-l m-r o-y-n s-k-t- -------------------------------------------------- Túl sokat iszol – ugyan, ne igyál már olyan sokat! 0
你 烟 吸得 太多 了 –不要 吸 这么 多 ！ Tú- -------ohány----- ug-a---ne---h-n-oz----r -lyan -ok-t! T__ s____ d________ – u_____ n_ d________ m__ o____ s_____ T-l s-k-t d-h-n-z-l – u-y-n- n- d-h-n-o-z m-r o-y-n s-k-t- ---------------------------------------------------------- Túl sokat dohányzol – ugyan, ne dohányozz már olyan sokat! 0
你 工作 太多 了 –不要 工作 得 太多 ！ Tú- s-kat do-gozo- - u-yan---e-d-l-o-z ----o---n-so-at! T__ s____ d_______ – u_____ n_ d______ m__ o____ s_____ T-l s-k-t d-l-o-o- – u-y-n- n- d-l-o-z m-r o-y-n s-k-t- ------------------------------------------------------- Túl sokat dolgozol – ugyan, ne dolgozz már olyan sokat! 0
你 开车 开得 太快 了 –不要 开 这么 快 ！ Tú- ----sa--ve----z --ug--n, -e v-ze----ár--l-a---yo-s-n! T__ g______ v______ – u_____ n_ v_____ m__ o____ g_______ T-l g-o-s-n v-z-t-z – u-y-n- n- v-z-s- m-r o-y-n g-o-s-n- --------------------------------------------------------- Túl gyorsan vezetsz – ugyan, ne vezess már olyan gyorsan! 0
请您 站起来， 米勒先生 ！ Á----n -e-, Mül--r---! Á_____ f___ M_____ ú__ Á-l-o- f-l- M-l-e- ú-! ---------------------- Álljon fel, Müller úr! 0
请您 坐下， 米勒先生 ！ Ül-j-- le- M-ll-- úr! Ü_____ l__ M_____ ú__ Ü-l-ö- l-, M-l-e- ú-! --------------------- Ülljön le, Müller úr! 0
您 坐着， 米勒先生 ！ Maradj-n -l--- M-l--r úr! M_______ ü____ M_____ ú__ M-r-d-o- ü-v-, M-l-e- ú-! ------------------------- Maradjon ülve, Müller úr! 0
您 要有 耐心 ！ T--elmet---rek!----eg-en -üre--m--l! T_______ k_____ / L_____ t__________ T-r-l-e- k-r-k- / L-g-e- t-r-l-m-e-! ------------------------------------ Türelmet kérek! / Legyen türelemmel! 0
您 不着急 啊 ！ S---jo- r- --őt! S______ r_ i____ S-á-j-n r- i-ő-! ---------------- Szánjon rá időt! 0
请您 等 一会儿 ！ Várjon eg- --ll-na-o-! V_____ e__ p__________ V-r-o- e-y p-l-a-a-o-! ---------------------- Várjon egy pillanatot! 0
您 要 小心 ！ Vigyá--on!-/-Legy---óva---! V_________ / L_____ ó______ V-g-á-z-n- / L-g-e- ó-a-o-! --------------------------- Vigyázzon! / Legyen óvatos! 0
您 要 准时 ！ Le-y-n-p----s! L_____ p______ L-g-e- p-n-o-! -------------- Legyen pontos! 0
您 不要 这么 愚蠢 ！ N---eg--n bu--! N_ l_____ b____ N- l-g-e- b-t-! --------------- Ne legyen buta! 0

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 匈牙利语 (1-100) MP3 匈牙利语 (1-100)
未找到视频！

汉语

汉语是世界上拥有最多使用者的语言。 但是不存在唯一一门汉语语言。 而是存在着多种汉语语言。 这些语言全都属于汉藏语系。 全世界总共有13亿人说汉语。 绝大多数人生活在中华人民共和国和台湾。 许多国家里也有说汉语的华人族群。 使用人数最多的汉语语言是北方官话。 标准化的北方官话也被称为普通话。 普通话是中华人民共和国的官方语言。 其它汉族语言通常只体现为方言。 台湾和新加坡也说普通话。 普通话是8.5亿人的母语。 但它几乎能被所有汉语言使用者明白。 不同方言使用者相互间以普通话沟通。 所有中国人都使用共同的文字。 汉字有4000至5000年的历史。 因此汉语有着悠久的文学传统。 亚洲其它文化也借鉴过汉字。 汉字比字母文字体系要深奥得多。 但汉语的口语并不是很复杂。 语法学起来相对容易。 因此学习者能很快有进步。 而且，越来越多人想学习汉语！ 作为外语，汉语的意义一直在增长。 如今，到处都有汉语课程提供。 鼓起勇气去学吧！ 汉语将是属于未来的语言......