უკვე
სახლი უკვე გაყიდულია.
uk’ve
sakhli uk’ve gaq’idulia.
总是
这里总是有一个湖。
ბევრი
მე ბევრი ვკითხულობ.
bevri
me bevri vk’itkhulob.
很多
我确实读了很多。
იქ
მიზნა იქაა.
ik
mizna ikaa.
那里
目标就在那里。
საუკეთესოდ
საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.
sauk’etesod
sauk’etesod miviq’ureb simartles.
刚刚
她刚刚醒来。
მხიარულებრივ
წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.
mkhiarulebriv
ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.
只有
只有一个男人坐在长凳上。
ნახევარი
ჭიქა ნახევარია ცარიელი.
nakhevari
ch’ika nakhevaria tsarieli.
一半
杯子里只有一半是满的。
გამოსასვლელად
მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.
gamosasvlelad
mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.
出
她从水里出来。
იგივე
ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!
igive
es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!
同样地
这些人是不同的,但同样乐观!
თითქოს
ბაკი თითქოს ცარიელია.
titkos
bak’i titkos tsarielia.
几乎
油箱几乎是空的。
ასევე
ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.
aseve
dzaghlsats sheudzlia magidaze dajdes.
也
狗也被允许坐在桌子旁。
შიგან
მღელში წყალია.
shigan
mghelshi ts’q’alia.
里面
洞穴里面有很多水。
ასევე
მისი მეგობარიც მეთქია.
aseve
misi megobarits metkia.
也
她的女朋友也喝醉了。