говорить
В кинотеатре не следует говорить слишком громко.
govorit‘
V kinoteatre ne sleduyet govorit‘ slishkom gromko.
说话
人们不应该在电影院里说得太大声。
делить
Нам нужно научиться делить наше богатство.
delit‘
Nam nuzhno nauchit‘sya delit‘ nashe bogatstvo.
分享
我们需要学会分享我们的财富。
жениться/выйти замуж
Пара только что поженилась.
zhenit‘sya/vyyti zamuzh
Para tol‘ko chto pozhenilas‘.
结婚
这对夫妇刚刚结婚。
считать
Она считает монеты.
schitat‘
Ona schitayet monety.
数
她数硬币。
прибывать
Многие люди прибывают на каникулы на автодомах.
pribyvat‘
Mnogiye lyudi pribyvayut na kanikuly na avtodomakh.
到达
许多人在度假时乘坐露营车到达。
чувствовать
Она чувствует ребенка в своем животе.
chuvstvovat‘
Ona chuvstvuyet rebenka v svoyem zhivote.
感觉
她感觉到肚子里的宝宝。
знать
Она знает многие книги почти наизусть.
znat‘
Ona znayet mnogiye knigi pochti naizust‘.
知道
她几乎知道很多书的内容。
напиваться
Он напивается почти каждый вечер.
napivat‘sya
On napivayetsya pochti kazhdyy vecher.
喝醉
他几乎每个晚上都喝醉。
столкнуть
Поезд столкнул автомобиль.
stolknut‘
Poyezd stolknul avtomobil‘.
撞
火车撞上了汽车。
приказывать
Он приказывает своей собаке.
prikazyvat‘
On prikazyvayet svoyey sobake.
命令
他命令他的狗。
спрашивать
Он спросил о направлении.
sprashivat‘
On sprosil o napravlenii.
询问
他询问了路线。
уходить
Туристы покидают пляж в полдень.
ukhodit‘
Turisty pokidayut plyazh v polden‘.
离开
游客在中午离开海滩。