ташынуу
Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.
taşınuu
Alar öz baldarın özdörünün artınan taşıyt.
нести
Они несут своих детей на спинах.
өтүү
Убакыт кайсы учурда жайгашпай өтөт.
ötüü
Ubakıt kaysı uçurda jaygaşpay ötöt.
проходить
Время иногда проходит медленно.
алып кел
Ал жөнөткөндү баска катка алып келет.
alıp kel
Al jönötköndü baska katka alıp kelet.
поднимать
Он поднимает посылку по лестнице.
кароо
Ал тесмеден карайт.
karoo
Al tesmeden karayt.
смотреть
Она смотрит через дырку.
бояй
Мен сизге сурат боядым!
boyay
Men sizge surat boyadım!
красить
Я нарисовал для вас красивую картину!
чык
Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.
çık
Kızdar birge çıgışı jakşı köröt.
выходить
Девушкам нравится выходить вместе.
таштуу
Ал тобын корзинага таштайт.
taştuu
Al tobın korzinaga taştayt.
бросать
Он бросает мяч в корзину.
кесуу
Ишчи агачты кесип жатат.
kesuu
İşçi agaçtı kesip jatat.
рубить
Рабочий рубит дерево.
чат кылуу
Алар бир-биринен чат кылат.
çat kıluu
Alar bir-birinen çat kılat.
болтать
Они болтают друг с другом.
башкаруу
Бире бир бирдигинин кызыктырып алган маселелер менен баш кара бериши керек.
başkaruu
Bire bir birdiginin kızıktırıp algan maseleler menen baş kara berişi kerek.
обращаться
Нужно уметь обращаться с проблемами.
чалгыз
Менин мугалимим менени көп чалгызат.
çalgız
Menin mugalimim meneni köp çalgızat.
обратиться
Мой учитель часто обращается ко мне.
чыг
Ал унаа машинасынан чыкат.
çıg
Al unaa maşinasınan çıkat.
выходить
Она выходит из машины.