© vlad61_61 - Fotolia | Photo of a coral colony on a reef, Egypt
© vlad61_61 - Fotolia | Photo of a coral colony on a reef, Egypt

په وړیا توګه عبراني زده کړئ

زموږ د ژبې کورس ‘عبرانی د پیل کونکو لپاره‘ سره ګړندی او په اسانۍ سره عبراني زده کړئ.

ps Pashto   »   he.png עברית

عبراني زده کړئ - لومړۍ کلمې
سلام! ‫שלום!‬
ورځ مو پخیر ‫שלום!‬
ته څنګه یاست؟ ‫מה נשמע?‬
په مخه مو ښه! ‫להתראות.‬
د ژر لیدلو په هیله ‫נתראה בקרוב!‬

د عبراني ژبې زده کولو غوره لاره څه ده؟

“هبري ژبه په یادونو او مفهوماتو کې یوه خاصه ځای لري. دا د کتاب مقدس په ژبه ده او د زمونږ تاریخي او فرهنګي ارمانونو لپاره یوه مهمه ځای راډول شوې ده. دا ژبه یوه بېلابېلې نښه لري چې په زړه پورې اړوندې ژبو ته ملګري نه دي. “هبري ژبه یوه خاصه سنګړی او د معنی لپاره بېلابېلې نرمې تورې لري. دا دغو نرمو تورو په لاس کې یوه ژبه ساده ژبه دی چې د بېلابېلو معنیونو او نظریو لپاره استعمالیږي. دغه نرمې تورې د هبري ژبې د فرهنګي وړاندیزونو په ځانګړې برخې لري.

“هبري ژبه د ژبو سره یوه خاصه رابطه لري. دا یوه سمیتی ژبه ده چې د سمیتی ژبو سره یوه خاصه نښه لري. دغه خاصه نښه هبري ژبه ته یوه معنیاوی او فرهنګي عمق ورکوي، چې دغه په کتاب مقدس او د یهودی مذهب سره ملګری ده. “هبري ژبه یوه خاصه سنګړی معنیاوی بېلابېلو ژبو سره لري. دا دغه ژبې مختلفه نوعونه او فرهنګي بېلابېلو ژبو سره لري. دغه خاصيت د هبري ژبې د فرهنګي ارزښت او وړاندیزونو لپاره مهم دی.

“هبري ژبه یوه ژبه ده چې د خپلې فرهنګي ارزښت او تاریخ سره یوه خاصه نښه لري. دغه ژبه د یهودایانو په تاریخ کې یوه مهمه رول لوبولې دی او د زموږ د تاریخي وړاندیزونو لپاره خاصه ارزښت لري. “هبري ژبه د یوه زرغونې ژبې خاصيتونه لري. دغه ژبه د ژبو ترڅنګونو په خپلو کې لري او دغه خاصه نښه د ژبې معنیاوي ډول خپرولو په ځانګړې راډول شوی دی.

“هبري ژبه په دویمه ژبې کې خاصه نښه لري. دا ژبه د متعدد فرهنګونو او ژبو سره تړنې لري. دغه خاصه نښه دغه ژبې د فرهنګي ارزښت او تاریخ سره ملګري ده. “هبري ژبه یوه ژبه ده چې د خپلې فرهنګي ارزښت او تاریخ سره یوه خاصه نښه لري. دغه ژبه د یهودایانو په تاریخ کې یوه مهمه رول لوبولې دی او د زموږ د تاریخي وړاندیزونو لپاره خاصه ارزښت لري.

حتی عبراني پیل کونکي کولی شي د عملي جملو له لارې د 50 ژبو سره په مؤثره توګه عبراني زده کړي. لومړی به د ژبې پر بنسټیزو جوړښتونو پوه شئ. نمونې خبرې اترې تاسو سره په بهرنۍ ژبه کې د ځان څرګندولو کې مرسته کوي. مخکینۍ پوهې ته اړتیا نشته.

حتی پرمختللي زده کونکي کولی شي هغه څه تکرار او قوي کړي چې دوی زده کړي. تاسو سم او په مکرر ډول ویل شوي جملې زده کوئ او تاسو کولی شئ سمدلاسه یې وکاروئ. تاسو به وکولی شئ په ورځني حالت کې اړیکه ونیسئ. خپل د غرمې وقفه یا وخت په ترافیک کې وکاروئ ترڅو د څو دقیقو عبراني زده کړئ. تاسو په تګ او کور کې هم زده کوئ.