Тілдер шақ пен аспектіні қалай кодтайды?
© Sondem - Fotolia | BlueLike Hand
- by 50 LANGUAGES Team
Грамматикадағы шақ пен аспект туралы түсінік
Тілдерде уақытты белгілеу мен көрсету, белгілі бір үлгі мен іс-әрекеттің жағдайын анықтау өте маңызды. Мысалы, ағылшын тілінде осы мақсатты орындау үшін үрдіс болып табылатын “tense“ мен “aspect“ көмекші етіп қолданылады.
Үрдіс - бұл іс-әрекеттің уақытын көрсету, әдетте өткен, болып жатқан және болады деген формалар арқылы. Ағылшын тілінде, міне сөздер: “ate“, “is eating“ және “will eat“ үрдісті бірдей түрде көрсетеді.
Үрдіс, тілдік құрылымнің бір бөлігі болып, сөздік құралдар арқылы тілде айқындалады. Іс-әрекеттің уақыттарын түрлі үрдістер арқылы көрсетуге болады: өткен, болып жатқан және келерек.
Aspect, сол жағдайда, үлгі мен іс-әрекеттің жаттығуын көрсетеді. Үлгі, болып жатқан іс-әрекеттің шағын жағдайын көрсету үшін “continuous“ деген форманы қолданады.
Ағылшын тілінде үлгіді белгілеу үшін -ing қосымшасын қолданады. Мысалы, “I am reading“ сөйлемі, мен бұлды осы уақытта іске асыруды көрсетеді.
“Perfect“ форма - өткен немесе аяқталған іс-әрекетті көрсетеді. “I have read“ сөйлемі, мен кітап оқуды аяқтадым деп көрсетеді.
Тілдерде уақытты және үлгіні кодтау басқа түрлі құралдар арқылы орындалады. Барлық тілдерде үрдісті белгілеу және үлгіді көрсету өзге түрдегі болады.
Бірақ, бірдей мақсат алдында, тілдер уақытты және үлгіді кодтауда қалыптасқан мәдениеттік және қоғамдық өрістерге сәйкестенеді. Осыны өздері үшін анықтау - бұл тілді дұрыс үйренудің негізгі құралы.