y
American Riddle - English
- Buz Piercey
- Come open your ears and I’ll rhyme you a riddle.
- It’s a riddle both easy and old.
- About something gone wrong, it’s a helluva a song.
- It might leave you sorry and cold,
- But it’s a story that gotta be told.
- Ole Hey Diddle Diddle, the guy in the riddle,
- He promised the women and men.
- If you don’t mind the wait and you’re willing to hate,
- I’ll make you real great again.
- I’ll make you all feel great again.
- Old Hey Diddle Diddle, his brain is too brittle.
- His house is too white and his hands are too little.
- His temper too short and his tales were too tall.
- And he wants us to build him a wall.
- Well some people cheered when he came to town,
- And the big bosses soon took a bow.
- Now they all stand around with their heads in the ground,
- And wonder what do we do now?
- What the hell do we do now?
- Hey Diddle Diddle, he rants and he rails,
- And he seems more impatient each day,
- He stands up on TV where he likes be,
- And this is all he has to say,
- This is what we heard him say:
- “I’m the best of the best, I’m Hey Diddle Diddle,
- I don’t take no shit, I don’t play second fiddle.
- ‘Cause I’m the smartest by far, and I’m humble no doubt,
- And I am what I’m all about.”
- So an eye for an eye, a tooth for a tooth,
- That’s what the poets all say.
- Now facts are not facts and truth is not truth,
- Well, that’s the price some of us pay.
- It’s a high price that we all have to pay.
- Hey Diddle Diddle, he rip and he roars,
- And he grows more reckless each day.
- He stood up on TV where he wants to be,
- And this is all he had to say,
- This is what we heard him say:
- “I can do what I want. I can say what I please.
- I can bring the whole planet right down to its knees.
- I’m the man of the hour. I don’t always play nice,
- But I might be your next Jesus Christ.
- I might just be your Jesus Christ.”
- Hey Diddle Diddle he murdered the middle,
- While he courted the man in the moon.
- But I think its past time to end a bad rhyme,
- And that’s what I hope we do soon
- Let’s all try to end this thing soon.
- Come open your ears and I’ll rhyme you a riddle.
- It’s a riddle both easy and old.
- About something gone wrong, it’s a helluva a song,
- It might leave you sorry and cold,
- But it’s a story that gotta be told.
Indovinello Americano - Italian
- Buz Piercey
- Apri le orecchie e ti racconto un indovinello in rima.
- È un indovinello facile e antico.
- Su qualcosa che è andato storto, è una canzone infernale.
- Potrebbe lasciarti dispiaciuto e freddo,
- Ma è una storia che deve essere raccontata.
- Ole Hey Diddle Diddle, il tipo dell'indovinello,
- Ha promesso a donne e uomini.
- Se non ti dispiace aspettare e sei disposto a odiare,
- Ti farò davvero grande di nuovo.
- Vi farò sentire tutti grandi di nuovo.
- Vecchio Hey Diddle Diddle, il suo cervello è troppo fragile.
- La sua casa è troppo bianca e le sue mani sono troppo piccole.
- Il suo temperamento è troppo corto e le sue storie erano troppo esagerate.
- E vuole che costruiamo un muro per lui.
- Beh, alcune persone lo hanno acclamato quando è arrivato in città,
- E i grandi capi si sono subito inchinati.
- Ora stanno tutti con la testa sotto terra,
- E si chiedono cosa facciamo adesso?
- Che diavolo facciamo adesso?
- Hey Diddle Diddle, sbraita e grida,
- E sembra più impaziente ogni giorno.
- Si presenta in TV dove gli piace stare,
- E questo è tutto ciò che ha da dire,
- Questo è quello che lo abbiamo sentito dire:
- Sono il migliore dei migliori, sono Hey Diddle Diddle,
- Non accetto stronzate; non suono il secondo violino.
- Perché sono il più intelligente di gran lunga, e sono umile, non c'è dubbio,
- E sono tutto ciò di cui parlo.
- Occhio per occhio, dente per dente,
- È quello che dicono tutti i poeti.
- Ora i fatti non sono fatti e la verità non è verità,
- Beh, questo è il prezzo che alcuni di noi pagano.
- È un prezzo alto che tutti noi dobbiamo pagare.
- Hey Diddle Diddle, strappa e ruggisce,
- E diventa più sconsiderato ogni giorno.
- Si presentava in TV dove vuole stare,
- E questo è tutto ciò che ha detto,
- Questo è quello che lo abbiamo sentito dire:
- Posso fare quello che voglio. Posso dire quello che mi pare.
- Posso mettere in ginocchio l'intero pianeta.
- Sono l'uomo del momento. Non sempre gioco pulito,
- Ma potrei essere il vostro prossimo Gesù Cristo.
- Potrei essere proprio il vostro Gesù Cristo.
- Hey Diddle Diddle ha ucciso la classe media,
- Mentre corteggiava l'uomo sulla luna.
- Ma penso che sia ora di porre fine a una brutta rima,
- E spero che lo facciamo presto.
- Proviamo tutti a finire presto questa cosa.
- Apri le orecchie e ti racconto un indovinello in rima.
- È un indovinello facile e antico.
- Su qualcosa che è andato storto, è una canzone infernale.
- Potrebbe lasciarti dispiaciuto e freddo,
- Ma è una storia che deve essere raccontata.