Лексіка

ஏழை

ஒரு ஏழை மனிதன்

ēḻai

oru ēḻai maṉitaṉ

бедны

бедны чалавек

முழுமையான

முழுமையான தலைமுடி இழை

muḻumaiyāṉa

muḻumaiyāṉa talaimuṭi iḻai

поўны

поўная лысіна

பாசிச வாதம்

பாசிச வாத வார்த்தைகள்

pācica vātam

pācica vāta vārttaikaḷ

фашысцкі

фашысцкі гасло

நிறமில்லாத

நிறமில்லாத குளியலறை

niṟamillāta

niṟamillāta kuḷiyalaṟai

бязбарвісты

бязбарвістая ванная пакой

அவசரமான

அவசரமான கிறிஸ்துமஸ் அப்பா

avacaramāṉa

avacaramāṉa kiṟistumas appā

спяшаны

спяшаны Дзед Мароз

கடுமையான

கடுமையான தவறு

kaṭumaiyāṉa

kaṭumaiyāṉa tavaṟu

сур‘ёзны

сур‘ёзная памылка

கல்யாணமானது

புதிதாக கல்யாணமான ஜோடி

kalyāṇamāṉatu

putitāka kalyāṇamāṉa jōṭi

замужжы

свежазамужжая пара

தகவல்

தகவல் பூனை

Takaval

takaval pūṉai

спрагнуты

спрагнутая котка

தேவையில்லாத

தேவையில்லாத மழைக்குடை

tēvaiyillāta

tēvaiyillāta maḻaikkuṭai

непатрэбны

непатрэбны парасон

நகைச்சுவையான

நகைச்சுவையான வேசம்

nakaiccuvaiyāṉa

nakaiccuvaiyāṉa vēcam

смешны

смешная апранка

இருண்ட

இருண்ட இரவு

iruṇṭa

iruṇṭa iravu

цёмны

цёмная ноч

பழைய

ஒரு பழைய திருமடி

paḻaiya

oru paḻaiya tirumaṭi

стары

старая пані