Лексіка

ಒಳಗೆ | ಅವನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆಯೇ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆಯೇ?

Oḷage | avanu oḷage hōguttāneyē horage hōguttāneyē?

у | Ён заходзіць унутра ці выходзіць?

ಸಾಕಷ್ಟು | ಅವಳು ನಿದ್ದೆಯಾಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗದರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

Sākaṣṭu | avaḷu niddeyāgalu icchisuttāḷe mattu gadarikeyinda sākaṣṭu hondiddāḷe.

дастаткова | Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.

ಎಲ್ಲಿಗೂ ಇಲ್ಲ | ಈ ಹಾದಿಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

Elligū illa | ī hādigaḷu elligū hōguvudilla.

нікуды | Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

ಮನೆಗೆ | ಸೈನಿಕ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ.

Manege | sainika tanna kuṭumbakke manege hōgalu icchisuttāne.

дадому | Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.