মৌলিক
মৌলিক | প্রাথমিক চিকিৎসা | নতুনদের জন্য বাক্যাংশ
-
BN
বাংলা
-
AR
আরবী
-
DE
জার্মান
-
EN
ইংরেজী (US)
-
EN
ইংরেজী (UK)
-
ES
স্পেনীয়
-
FR
ফরাসি
-
IT
ইতালীয়
-
JA
জাপানি
-
PT
পর্তুগীজ (PT)
-
PT
পর্তুগীজ (BR)
-
ZH
চীনা (সরলীকৃত)
-
AD
আদিগে ভাষা
-
AF
আফ্রিকান
-
AM
আমহারিয়
-
BE
বেলারুশীয়
-
BG
বুলগেরীয়
-
BN
বাংলা
-
BS
বসনীয়
-
CA
কাতালান
-
CS
চেক
-
DA
ড্যানিশ
-
EL
গ্রীক
-
EO
স্পেরান্তো
-
ET
এস্তনীয়
-
FA
ফার্সি
-
FI
ফিনিশ
-
HE
হিব্রু
-
HI
হিন্দি
-
HR
ক্রোয়েশা
-
HU
হাঙ্গেরীয়
-
ID
ইন্দোনেশিয়
-
KA
জর্জিয়ান
-
KK
কজাখ
-
KN
কান্নাড়া
-
KO
কোরিয়ান
-
KU
কুর্দিশ (কুর্মানজি)
-
KY
কির্গিজ
-
LT
লিথুয়ানীয়
-
LV
লাতভিয়ান
-
MK
ম্যাসিডোনিয়ান
-
MR
মারাঠি
-
NL
ডাচ
-
NN
নাইনর্স্ক
-
NO
নরওয়েজীয়
-
PA
পাঞ্জাবি
-
PL
পোলীশ
-
RO
রোমানীয়
-
RU
রুশ
-
SK
স্লোভাক
-
SL
স্লোভেনিয়
-
SQ
আলবেনীয়
-
SR
সার্বিয়ান
-
SV
সুইডিশ
-
TA
তামিল
-
TE
তেলুগু
-
TH
থাই
-
TI
তিগরিনিয়া
-
TL
তাগালোগ
-
TR
তুর্কী
-
UK
ইউক্রেনীয়
-
UR
উর্দু
-
VI
ভিয়েতনামিয়
-
-
HY
আর্মেনিয়ান
-
AR
আরবী
-
DE
জার্মান
-
EN
ইংরেজী (US)
-
EN
ইংরেজী (UK)
-
ES
স্পেনীয়
-
FR
ফরাসি
-
IT
ইতালীয়
-
JA
জাপানি
-
PT
পর্তুগীজ (PT)
-
PT
পর্তুগীজ (BR)
-
ZH
চীনা (সরলীকৃত)
-
AD
আদিগে ভাষা
-
AF
আফ্রিকান
-
AM
আমহারিয়
-
BE
বেলারুশীয়
-
BG
বুলগেরীয়
-
BS
বসনীয়
-
CA
কাতালান
-
CS
চেক
-
DA
ড্যানিশ
-
EL
গ্রীক
-
EO
স্পেরান্তো
-
ET
এস্তনীয়
-
FA
ফার্সি
-
FI
ফিনিশ
-
HE
হিব্রু
-
HI
হিন্দি
-
HR
ক্রোয়েশা
-
HU
হাঙ্গেরীয়
-
HY
আর্মেনিয়ান
-
ID
ইন্দোনেশিয়
-
KA
জর্জিয়ান
-
KK
কজাখ
-
KN
কান্নাড়া
-
KO
কোরিয়ান
-
KU
কুর্দিশ (কুর্মানজি)
-
KY
কির্গিজ
-
LT
লিথুয়ানীয়
-
LV
লাতভিয়ান
-
MK
ম্যাসিডোনিয়ান
-
MR
মারাঠি
-
NL
ডাচ
-
NN
নাইনর্স্ক
-
NO
নরওয়েজীয়
-
PA
পাঞ্জাবি
-
PL
পোলীশ
-
RO
রোমানীয়
-
RU
রুশ
-
SK
স্লোভাক
-
SL
স্লোভেনিয়
-
SQ
আলবেনীয়
-
SR
সার্বিয়ান
-
SV
সুইডিশ
-
TA
তামিল
-
TE
তেলুগু
-
TH
থাই
-
TI
তিগরিনিয়া
-
TL
তাগালোগ
-
TR
তুর্কী
-
UK
ইউক্রেনীয়
-
UR
উর্দু
-
VI
ভিয়েতনামিয়
-
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
Bari or Inch’pes yek’ dzer gortsery
শুভদিন! কেমন আছেন?
Ես լավ եմ անում:
Yes lav yem anum:
আমি ভাল করছি!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
Yes aynk’an el lav ch’em zgum:
আমার খুব ভালো লাগছে না!
Բարի լույս։
Bari luys.
শুভ সকাল!
Բարի երեկո։
Bari yereko.
শুভ সন্ধ্যা!
Բարի գիշեր։
Bari gisher.
শুভরাত্রি!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
Ts’tesut’yun. Ts’tesut’yun!
বিদায়! বিদায় !
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
vorteghi?ts’ yen mardik galis:
মানুষ কোথা থেকে আসে?
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
Yes galis yem Afrikayits’:
আমি আফ্রিকা থেকে এসেছি।
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
Yes AMN-its’ yem.
আমি ইউএসএ থেকে এসেছি।
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
Im andznagirn el ch’ka, p’voghs el ch’ka.
আমার পাসপোর্ট চলে গেছে এবং আমার টাকাও চলে গেছে।
Օ, կներեք:
O, knerek’:
ওহ আমি দুঃখিত!
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
Yes khosum yem franseren:
আমি ফরাসি কথা বলি।
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
Yes aynk’an el lav ch’em khosum franseren:
আমি খুব ভালো ফরাসি বলতে পারি না।
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
Yes ch’em karogh k’ez haskanal!
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না!
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
Khndrum yem, karogh yek’ dandagh khosel:
দয়া করে আস্তে কথা বলবেন?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
Khndrum yem, karogh yek’ krknel da:
আপনি যে পুনরাবৃত্তি করতে পারেন?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
Khndrum yem, karo?gh yek’ grel sa:
আপনি দয়া করে এটি লিখতে পারেন?
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
VO?v e da: I?nch’ e na anum.
ওটা কে? সে কি করছে?
Ես դա չգիտեմ:
Yes da ch’gitem:
আমি এটা জানি না.
Ինչ է քո անունը:
Inch’ e k’vo anuny:
তোমার নাম কি?
Իմ անունը…
Im anuny…
আমার নাম…
Շնորհակալություն
Shnorhakalut’yun
ধন্যবাদ!
Բարի գալուստ։
Bari galust.
আপনাকে স্বাগতম।
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
Inch’vo?v yek’ zbaghvum.
জীবিকার জন্য আপনি কি করেন?
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
Yes ashkhatum yem Germaniayum.
আমি জার্মানিতে কাজ করি।
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
Karo?gh yem dzez surch gnel:
আমি কি আপনাকে একটি কফি কিনতে পারি?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
Karo?gh yem dzez ynt’rik’i hravirel:
আমি কি আপনাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানাতে পারি?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
Duk’ amusnats’a?ts yek’.
আপনি বিবাহিত?
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
Duk’ yerekhaner une?k’. -Ayo, dustr u vordi.
আপনার কি সন্তান আছে? - হ্যাঁ, একটি মেয়ে এবং একটি ছেলে।
Ես դեռ միայնակ եմ:
Yes derr miaynak yem:
আমি এখনও অবিবাহিত.
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
Chashats’anky, khndrum yem:
মেনু, দয়া করে!
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
Duk’ geghets’ik tesk’ unek’:
তুমি দেখতে সুন্দর।
Ինձ դուր է գալիս դու։
Indz dur e galis du.
আমি তোমাকে পছন্দ করি।
Ողջույն
Voghjuyn
চিয়ার্স!
Ես սիրում եմ քեզ։
Yes sirum yem k’ez.
আমি তোমাকে ভালবাসি
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
Karo?gh yem k’ez tun tanel:
আমি কি তোমাকে বাসায় নিয়ে যেতে পারি?
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
Ayo՛ -Voch’! -Guts’e!
হ্যাঁ! - না! -হয়তো!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
Orinagitsy, khndrum yem:
বিল, দয়া করে!
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
Menk’ uzum yenk’ gnal yerkat’ughayin kayaran.
আমরা ট্রেন স্টেশনে যেতে চাই।
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
Gnats’ek’ ughigh, heto aj, apa dzakh:
সোজা, তারপর ডানে, তারপর বামে যান।
ես կորել եմ։
yes korel yem.
আমি হারিয়ে গেছি।
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
Ye?rb e galis avtobusy.
বাস কখন আসে?
Ինձ տաքսի է պետք։
Indz tak’si e petk’.
আমার একটা ট্যাক্সি লাগবে।
Որքա՞ն արժե այն:
Vork’a?n arzhe ayn:
এটার দাম কত?
Դա չափազանց թանկ է:
Da ch’ap’azants’ t’ank e:
যে খুব ব্যয়বহুল!
Օգնե՛ք։
Ogne՛k’.
সাহায্য!
Կարող եք օգնել ինձ:
Karogh yek’ ognel indz:
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
Ի՞նչ է պատահել։
I?nch’ e patahel.
কি হয়েছে?
Ինձ բժիշկ է պետք։
Indz bzhishk e petk’.
আমার একজন ডাক্তার দরকার!
Որտեղ է դա ցավում:
Vortegh e da ts’avum:
এটা কোথায় ব্যাথা করে?
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
Yes glkhaptuyt yem zgum.
আমার মাথা ঘোরা লাগছে
Ես գլխացավ ունեմ։
Yes glkhats’av unem.
আমার মাথা ব্যথা আছে।
